О другой книге

18.12.2012 20:22

894

7 комм.

Ну, это не совсем книга, но тоже толстая..)
Есть у меня карта цветов - колоров, веером так раскладывается - красиво.
И там названия этих цветов - оченно мне нравится их читать - надолго хватает, она толстая, напоминаю..)
Названия бывают такие, что не сразу и догадаешься, что бы это значило.? в смысле - какой же это цвет.))
Поехали..
переведу, как сумею..)

Lover’s Knot - любовный узел
War Dance - танец войны
Jack -O -Lantern - Джек - фонарщик
Envy’s Eyes - завистливые глаза
Devil’s Food - дьявольская еда
Saddlebag - седельная сумка
Aspiration - стремление
Autumn Eve - осень Евы - но можно и по- другому перевести..)
Airway - воздушная трасса
Allure -очарование
Far Away - далеко
divinity - божественность
gourmet mustard - изысканная горчица
Happy Day - счастливый день
Lunar Dust - лунная пыль
jester - шут
Peter Pan - Питер Пэн
Provincial Tan - провинциальный загар
Prudence - благоразумие
Sand Dollar - песочный доллар
Strauss Waltz - ну, здесь все ясно и без перевода..)
Shy Cream - застенчивые сливки
Whisper Gold - шепот золота
Your Shadow -твоя тень

и так далее..
попробуйте описать цвет только по его названию..)

Комментарии:

18.12.2012 20:51

Злата, Россия, Пермь Анкета удалена

# интересная задачка, попытаюсь , ориентируясь на свои ассоциации.
Lover’s Knot - любовный узел -теплый красный
War Dance - танец войны -красно-фиолетовый
Jack -O -Lantern - Джек - фонарщик -темно-синий
Envy’s Eyes - завистливые глаза -темно-зеленый
Devil’s Food - дьявольская еда -красно-оранжевый
Saddlebag - седельная сумка -серо-коричневый
Aspiration - стремление - ярко-голубой
Autumn Eve - осень Евы - но можно и по- другому перевести..) - персиковый
Airway - воздушная трасса -светло-голубой
Allure -очарование -нежно-розовый
Far Away - далеко -индиго
divinity - божественность -золотисто-желтый
gourmet mustard - изысканная горчица -горчичный и есть))))
Happy Day - счастливый день -светло -зеленый
Lunar Dust - лунная пыль - бледно-желтый
jester - шут -ярко-красный
Peter Pan - Питер Пэн -темно-зеленый
Provincial Tan - провинциальный загар -бледно-малиновый
Prudence - благоразумие -серый
Sand Dollar - песочный доллар ... в замешательстве
Strauss Waltz - ну, здесь все ясно и без перевода..)
Shy Cream - застенчивые сливки теплый белый
Whisper Gold - шепот золота -светло-золотой
Your Shadow -твоя тень-темно-серый
Интересно, совпали ли хоть одно мое предположение?

18.12.2012 22:33

Андрей, Россия, Москва

Совпало...хоть и не все..Но это индивидуальное цветовосприятие каждого..
Попозже выдам своё восприятие...Вот только Штраусс..в оглавлении есть,а в цвете нет..

19.12.2012 11:48

Андрей, Россия, Москва

# Даю расшифровку, как сам вижу эти цвета..)

Lover’s Knot - любовный узел - идет от лососевого мусса и креветочного - самый светлый тон
War Dance - танец войны - напоминает засохшую кровь
Jack -O -Lantern - Джек - фонарщик - теплый такой - как ириска..)
Envy’s Eyes - завистливые глаза - ярко-зеленый
Devil’s Food - дьявольская еда - похож на шоколадный
Saddlebag - седельная сумка -оливково коричневатый
Aspiration - стремление - темно серо-голубой
Autumn Eve - осень Евы - но можно и по- другому перевести..) - средний серо-лиловый
Airway - воздушная трасса - светлый серовато - зеленоватый
Allure -очарование - светлый фиалковый
Far Away - далеко - светло серо-голубой
Divinity - божественность - беловато прозрачный
Gourmet mustard - изысканная горчица - горчичный, но яркий
Happy Day - счастливый день - очень светлый лимонно - зеленоватый
Lunar Dust - лунная пыль - реально цвет пыли - светлый..)
Jester - шут - тоже зеленый, но немного приглушенный
Peter Pan - Питер Пэн - зеленый сочный
Provincial Tan - провинциальный загар - похож по оттенку на топленое молоко..
Prudence - благоразумие - голубовато серо - стальной
Sand Dollar - песочный доллар - очень светлый хаки
Strauss Waltz - ну, здесь все ясно и без перевода..) - странно.. не нашёл этот цвет...

Shy Cream - застенчивые сливки - розовато-сероватый
Whisper Gold - шепот золота - самый светлый, если разбавить цвет подсолнуха
Your Shadow - твоя тень - припыленный светло- бежевый

всем, спасибо..

19.12.2012 12:23

Злата, Россия, Пермь Анкета удалена

# Да, интересно получилось. У всех ассоциации разные))) Андрей, а что это за книга с палитрой? Как называется?

19.12.2012 12:57

Андрей, Россия, Москва

Таблицы коллеровок от Дюфы...При "разгоне" дизайна использую...дабы заказчики имели немного визуальное представление о предлагаемом цвете...В продаже этих "книг" нет..

19.12.2012 13:23

Анастасия, Россия, Москва

# не по теме, то есть офф: а мне на слух нравится название цвета пурпурный. На языке вкусно перекатывается

19.12.2012 14:10

Андрей, Россия, Москва

# Он и смотрится..тоже не плохо...Но только в мультифактуре или как элементный...Хотя находятся экстрималы..и целиком "загоняют" в него помещения....Причём маленькие по площади...Ну это..дело вкуса..