Главная Блоги Наталья (Москва, м. Речной вокзал) Красивое видео, светлая, глубокая песня.......
Наталья, Москва, м. Речной вокзал, 49 лет

Красивое видео, светлая, глубокая песня.......

12.07.2013 03:15
696
перед предстоящим недельным отпуском захотелось "перестроиться" и послушать чего-то светлого и проникновенного....

пусть даже и грустного...

с удовольствием делюсь ссылкой на песню Елены Фроловой "Когда я устану жить....", видео самодельное, но по-моему красивоеsmile_rt_40.png:

http://www.youtube.com/watch?v=B-9zxg54gaM

текст:

Когда я устану жить,
Когда я устану петь,
К себе меня привяжи,
Чтоб сердце мое согреть.


Когда я устану петь,
Когда не смогу летать,
Чтоб глупо не умереть,
Позволь мне тебя желать.

Позволь мне тебя жалеть,
Позволь мне тебя любить,
Когда я устану петь,
Когда я устану плыть

В неведомые края,
К невидимым берегам,
Позволь мне, любовь моя,
Прибиться к твоим губам,

Уткнуться в твое крыло,
Не плакать и не спешить,
Чтоб солнце мое взошло
В просторах твоей души.


"чтоб солнце мое взошло в просторах твоей души..", очень красивый русский....мне кажется, это "непереводимо" на другие языки...
"позволь мне тебя желать....позволь мне тебя жалеть...." - очень "по нашему" тоже....
Комментарии:
Дон Серхио, Москва, м. Измайловская, 63 года
13.07.2013 08:40
Дон Серхио, Москва, м. Измайловская # пост
Спасибо !
Валентина, Москва, м. Измайловская, 64 года
13.07.2013 15:11
Валентина, Москва, м. Измайловская Анкета удалена # пост
Я где-то читала, что в старославянском вообще не было "Я тебя люблю" в словах женщины. Женщины говорили мужчине "Я тебя жалею". Не знаю, правда ли, но мне показалось красивым.
Вход на сайт
Логин, email или телефон
Пароль
наверх
Закр