Про язык

Еду на эскалаторе в метро. Передо мной парень с пакетом Лэтуаль. На пакете надпись. Мне видно только часть. И там написано: СОВЕРШЕНО В МОГИЛЬНОМ... У меня разрыв шаблона - Лэтуаль и могильный. Потом парень слегка поворачивается и мне открыаается вся надпись: СОВЕРШЕНО В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ. Как многогранен русский язык