В машине смерти - Игги Поп

’Аризонская мечта’ - Э.Кустурица

Хорошо, но не моё. Мне нравятся песни, фильмы и т.д. независимо от года их выпуска.

Дом Солнца смотрел?

Нет.

Рекомендую. Много старой музыки. И фильм про жизнь хиппи в союзе. На реальных событиях

Вокал напоминает Б.Г. А мелодия явно слизана у Animals, Дом восходящего солнца.

Это вольный перевод песни))

А видеоряд как раз с фильма

Возможно, как-нибудь посмотрю. Хотя, думаю, как режиссёр Г.Сукачёв, слабее, чем вокалист.

Ну фильм неплохой, приближен к истории

В общем-то я жил в те годы. Мы одногодки с Г.Сукачёвым.

Может интересно будет

Буду иметь ввиду. Спасибо, Юрий.

🙂

Перевод разве не "Мертвые машины"

В английском языке не весь перевод может быть дословным. Встречал название этой песни - в гробовозке, в катафалке, колесница смерти. Зависит от темы. // Например, в России говорят: дождь льёт, как из ведра. А в Великобритании: дождь идёт кошками и собаками. В Германии: дождь льёт, как на дохлую собаку. А смысл и у них, и у нас одинаковый.