Понравилось

05.04.2022 19:05

440

10 комм.

Жак Оффенбах: «Птицы в беседке» («Сказки Гофмана» / «Сказки Гофмана»)
Патриция ЯНЕЧКОВА, сопрано

Предыдущий пост: История про кота Оскара, который провожает людей на тот свет

Следующий пост: Как гарантировать успех ребенку

Комментарии:

05.04.2022 19:35

Дарья, Россия, Москва Анкета удалена

# Какой голос чудесный и сильный!

Она, я так поняла, без микрофона поёт?

05.04.2022 19:46

Небес Лазурь, Серендипити

# Да, голос чистый и управляет она им бесподобно)

Насчет микрофона я тоже приглядывалась и не поняла. Может, тот чёрный невысокий предмет перед ней и есть микрофон, но не столько для зала, сколько для записи видео.
Наверняка не знаю)

05.04.2022 19:59

Игорь, Россия, Москва Анкета удалена

# Три микрофона стоит перед ней

не считая еще подобной хреновины.

05.04.2022 20:16

Дарья, Россия, Москва Анкета удалена

# Ооой))) я их даже не заметила

05.04.2022 19:52

Алексей (неполное среднее), Эйфория, Город Счастья Анкета удалена

# Прикольно. Вот если б только ещё понимать, о чём она там поёт

05.04.2022 20:10

Hanna, Россия, Москва

# •

6 переводов

Русский (poetic, singable)

A A

Над беседкой птичий щебет

Версии: #1#2

Над беседкой птичий щебет

С неба в свете дня звучит

Девушке всё говорит о,

Девушке всё говорит о любви!

Ах! поёт о любви,

Ах! Преславную песню поёт

Ах, песню поёт Олимпия, Олимпия!

А-а-а! Ах! Ах! Ах! а-а-а!

Всё поёт и всё звучит

И в округе каждый вздох

Будит с трепетаньем в сердце,

Будит с трепетаньем в сердце любовь,

Ах! Ах! трепещет любовь!

Ах! Преславную песню поёт

Ах, песню поёт Олимпия, Олимпия!

А-а-а! Ах! Ах! Ах! а-а-а!

05.04.2022 20:15

Небес Лазурь, Серендипити

# Ханна, спасибо!

05.04.2022 20:19

Hanna, Россия, Москва

# Мне тоже нравятся некоторые вещи у Янечкоовой)

05.04.2022 22:41

Алексей (неполное среднее), Эйфория, Город Счастья Анкета удалена

# Вы это всё услышали или просто из тырнета подсмотрели?

05.04.2022 22:44

Hanna, Россия, Москва

# Я просто привела перевод) Я не владею французским. Но это известная вещь.