И хорошеет )

30.01.2023 13:27

214

8 комм.

Сажусь обедать, включаю радио - и мне хорошеет ) Начиная с макушки, моё "хорошо" спускается в грудь и разбегается мурашками по рукам, расцветает внутри нежно

На всякий случай посмотрела перевод, а то мало ли

Я ж не слушала ушами, телом слушала

О хорошем песня )
Впрочем, мужчинам может не понравиться одна строчка в тексте

Таки пообедаю, а вы послушайте

Комментарии:

30.01.2023 15:27

Александр, Россия, Москва Анкета удалена

# время 0.36 там кто? что перевод говорит?

30.01.2023 15:46

Небес Лазурь, Серендипити

# откуда я знаю, кто там

я бы вставила в блог аудио, но тут такой опции нет, так что поставила ролик, которые не смотрела, лишь сверилась, что песня - та самая.
а что касается реплики, о которой упомянула в топике, то она есть на 20 секунде и еще пару раз повторяется в песне.
Справедливости ради, подпекать станет далеко не у каждого мужчины, но большинство форумских точно не прошли бы мимо.

30.01.2023 17:20

Александр, Россия, Москва Анкета удалена

# да там вроде 2 мужика любезничают

30.01.2023 15:50

Hanna, Россия, Москва Анкета временно выключена

# Перевод поняла, но все вместе не замкнула, причем здесь про деньги, может идиома какая-то?

30.01.2023 15:56

Небес Лазурь, Серендипити

# я так понимаю, тем самым подразумевается, что его чувства не ограничиваются "я подарю тебе весь мир и Луну", а и буквально "мне для тебя ничего не жалко, всё моё - твоё".

30.01.2023 15:59

Hanna, Россия, Москва Анкета временно выключена

# Ну, может и так)