"Сёстры", танец живота

Утром показали фильм по тв, сцены, какие люблю, смотрела внимательно, остальное фоном.
Когда фильм только вышел, мне не понравилась равнодушная, бесчувственная героиня. Со временем фильм мне стал нравиться именно этим, - рано повзрослевшей главной героиней, которая заботилась о себе сама, а заодно о матери и младшей сестре.

Почитала историю создания фильма. Оказывается, Бодров выбрал двух самых равнодушных к съемкам девочек ) Одну направили в обязательном порядке от школы моделей, где училась (Акиньшина), вторую бабушка привела (Горина).

Кстати, о чём говорят мужчины-цыгане, кто знает?
Примерно можно догадаться, но хочется точный перевод.