У него просто опечатки. Он пропустил буквы и нажал не ту букву, стоящую рядом. У меня тоже бывают опечатки, пальцы съезжают, хотя грамотность высокая, даже кандидатские диссертации у других проверяла, исправляла грамматические ошибки, пока занималась своей научной работой.
Вы прочитали его текст на странице? Косноязычие. Не верю, что военных в советское время не обучали русскому языку. В СССР даже в азиатских республиках в школах русский язык был.
Опечатки с пробелами тоже. Где-то слабо нажал на пробел, а он не пропечатался. То есть собирался написать раздельно, а не получилось.
Я посмотрела на клавиатуру. У него явно механические опечатки. Нажал случайно на рядом стоящую букву вместо нужной. Или палец большого размера, поэтому не на ту букву попал. Остальные буквы нажал, они не пропечатались. Поэтому слово с несколькими пропущенными буквами. У меня то же самое бывает.
Даже я сейчас Вам пишу и вижу у себя опечатки, по ходу их исправляю.