Хокку или хайку?

Будучи соседкой сестры таланта, решила на днях изучить этот жанр японской поэзии. Ну и заодно попытаться научиться писать хокку. Перелопатила массу сайтов, даже побывала на форумах хоккуистов, где рубилово о том, как правильно писать хокку, порой стоит такое, мама дорогая! Поняла, что вот так, с кондачка, ничего не получится, слишком много правил и условностей. Приведу здесь самое простое определение из того, что нашла.

Хокку (или хайку) — жанр традиционной японской лирической поэзии, известный с XIV века.

Структура хокку: состоит из трёх стихов (17 слогов): первый и последний стих — пятисложные, а второй стих — семисложный.

Содержание хокку: изображает жизнь природы и жизнь человека на фоне круговорота времён года. Многие хокку строятся на приёме, который называется со-сложением: имеются два объекта, и хокку представляет динамику их отношений.

Авторы хокку ставили перед собой задачу не описать, а передать своё настроение, переживание в данный момент времени. В хокку есть недосказанность, намёк, недоговорённость.

Пыталась разобраться, чем хокку отличается от хайку, поняла только, что хокку - это прям шедевр-шедевр, а хайку это попроще, - трёхстишье 5-7-5. Написала своё первое хокку (или хайку):

Золото листьев
Сквозь серебро паутин
Зима, не спеши!

#хокку&хайку