как объяснить ребенку что папы больше ни когда не будет?

Вера поможет Вам. Проще объяснить через церковь, что он не умер, но воскрес в мире ином. А еще лучше, пусть с ней пообщается батюшка, он точно знает как сказать или даст совет. В любом случае это естество и все мы с этим сталкиваемся. Удачи. С Богом.