На обиженных воду возят

наверняка вам, как и мне, знакомо это выражение, а вот понятен ли смысл? Оно доброе? Учит чему-то хорошему?
недавно вновь попалась эта фраза и я решила узнать, что же на самом деле она означает? Итак, маленький ликбез

версия 1.
В «Толковом словаре» В. И. Даля находим: породистые лошади участвовали в скачках, выставках, их легко было продать, а вот непородистые лошади с "изъяном" или, другими словами, "обиженные" были пригодны для перевозки воды на базарах и площадях.

версия 2.
Тоже лошадиная, но несколько иная: лошадь с норовом не могла без ущерба довезти седока или бьющиеся предметы, поэтому их отдавали воду возить, там самый большой ущерб - расплескать воду. На этой тяжелой работе лошади нередко дохли прямо под оглоблями.

версия 3.
Происхождение поговорки – «На обиженных воду возят» связано с петербургскими водовозами. Цена привозной воды в XIX веке составляла около 7 копеек серебром в год. Однако, встречались жадные торговцы, которые завышали цену с целью нажиться. За это незаконное деяние у торговца отнимали лошадь и заставляли возить бочки в тележке на себе.

версия 4.
Пётр I издал указ - на тех, кто публично выражал свою злость или сердитость, вешали коромысло с наполненными водой вёдрами и заставляли бегать вокруг водоема. Ведры качались, вода лилась на "сердитого", и он мигом успокаивался..

версия 5.
Прослеживаются изменение фразы и смысла со временем: прежде говорили " на сердитых", а еще раньше - "на усердных". А, сейчас эта поговорка больше характеризует тех людей, которые ее используют: их чужие обиды и боль не заставят сострадать и сочувствовать, их совесть не отзовется угрызениями, подумаешь.... Одним словом, манипуляторы под себя поговорку переиначили, хотя, да, взрослым людям обижаться, действительно, не стоит, ведь часто причины обид - в нас самих.

Хочу пожелать всем обдуманно использовать так называемые крылатые выражения, в общении с детками, особенно, когда дело касается эмоций, с которыми детки сами справляться еще не умеют


#размышления