ХАБИБИ, Ливан. на русском языке

Задачи которые стояли передо мной, были две, первая: идешь по улице Арабской страны, отовсюду музыка, с каждой машины,с каждой чайханы, с каждого утюга.
И уже перестаешь обращать внимание, и уже перестаешь замечать,
...И ВДРУГ, О БОЖЕ ? ЧТО ЭТО ???
КАК ЭТО ??? ОТКУДА ЭТО ???? ДА КАК ЭТО ВОЗМОЖНО ????
Арабская музыка с русским текстом...ООО АЛЛАХ !!! ))))
Вторая задача, написать не просто на арабскую музыку, у меня её достаточно,
А замахнуться на СВЯТОЙ ГРААЛЬ..
на обмусоленную всеми, кем можно, знаменитую ХАБИБИ..
И я засел за тексты и переводы, перолопатил с 15 различных переводов, прожил, пропустил через себя, и вам предоставляю свою версию этого памятника арбаской культуре..
моя версия ХАБИБИ...

п.с
если кому то интересно, то наберите в поиске ХАБИБИ, если слушать самые известные, то существует минимум с пяток разных вариаций (а вообще их больще ДВУХ СОТЕН )
самые известные :
AMR DIAB - Habibi
Hossam Habib Shoft Ba?naya
Myriam Fares - Leih Habibi
ну и понятно Amroyat - Habibi

Для меня лично Хабиби началась в 24 года песней Amroyat - Habibi..и челноком в Дубаи..
И песней : вася в дубаи) - А в дубаи а в дубаи .. сидит под пальмами махмуд али )