Чёрный юмор или лекарство от депрессии?

Старинная французская песенка 1935 года вошла в репертуар Леонида Утесова, которую он эмоционально исполнял в дуэте со своей дочерью Эдит в сопровождении джазового оркестра...

Но и французы не первыми "поведали миру" историю с подобным сюжетом...

Сюжет песни встречается в "Учительной книге клирика" 12-го века, автор которой - испанский врач, астроном, мыслитель и богослов Педро Альфонсо... Развлекаясь на досуге, Педро на латинском языке составил сборник поучительных, жизненных, анекдотических историй, позаимствованных из арабской, персидской, индийской культуры.

Мне нравятся ретро песни...
А "Маркиза" заставляет задуматься...
Может, и правда - "ту ва тре бьен, ту ва тре бьен"?

#my_music