Мой Воронеж. Потомок мудреца
Поиск по блогам
Татьяна, Россия, Воронеж, 44 года
трое детей
Была 05.05.2024 07:09
Мой Воронеж. Потомок мудреца
Снится мне: в родную землю
Мы войдем в огнях заката
Запыленною одеждой,
Замедленною стопой.
И войдя в святые стены,
Подойдя к Ерусалиму,
Мы безмолвно на коленях
Этот день благословим… (с)
Будущий знаменитый детский поэт и писатель, талантливый переводчик английских народных песен и баллад, литературный критик, драматург и сценарист родился поздней осенью 1887 года в Воронеже в слободе Чижовка.
Отец, Яков Миронович, был уроженцем Койданова, ныне этот белорусский город Джержинск, что недалеко от Минска.
И звучная фамилия отца, которую сын прославил на весь мир, по сути своей является аббревиатурой фразы – «наш учитель раввин Шмуэль Кайдановер». На иврите это фраза выглядит вот так – «морэйну рабби Шмуэль Кайдановер*».
Кайдановер, что значит родом из Койданова…
*Из википедии – Рабби Аарон-Шмуэль Кайдановер (1624, Койданов — 1676) — раввин и автор книг по Галахе и Талмуду.
P.S. Сегодня у меня случилась первая самостоятельная, индивидуальная экскурсия по литературному Воронежу…
#my_town
Мы войдем в огнях заката
Запыленною одеждой,
Замедленною стопой.
И войдя в святые стены,
Подойдя к Ерусалиму,
Мы безмолвно на коленях
Этот день благословим… (с)
Будущий знаменитый детский поэт и писатель, талантливый переводчик английских народных песен и баллад, литературный критик, драматург и сценарист родился поздней осенью 1887 года в Воронеже в слободе Чижовка.
Отец, Яков Миронович, был уроженцем Койданова, ныне этот белорусский город Джержинск, что недалеко от Минска.
И звучная фамилия отца, которую сын прославил на весь мир, по сути своей является аббревиатурой фразы – «наш учитель раввин Шмуэль Кайдановер». На иврите это фраза выглядит вот так – «морэйну рабби Шмуэль Кайдановер*».
Кайдановер, что значит родом из Койданова…
*Из википедии – Рабби Аарон-Шмуэль Кайдановер (1624, Койданов — 1676) — раввин и автор книг по Галахе и Талмуду.
P.S. Сегодня у меня случилась первая самостоятельная, индивидуальная экскурсия по литературному Воронежу…
#my_town
Комментарии:
22.10.2022 21:25
Наталья, Россия, Москва
# Танечка, поздравляю. Кто были Вашими слушателями? Возраст людей, откуда они?Как эта экскурсия случилась? Спонтанно или запланировано?
23.10.2022 09:19
Татьяна, Россия, Воронеж
# Спасибо, Наташа...
Вчера в Воронеже было прохладно, но день выдался насыщенным на события для горожан.
Кто-то принял участие в осеннем субботнике, кто-то спешил к памятнику Бунину, почтить талант земляка, Нобелевского лауреата, в его день рождения. Кто-то с нетерпением ожидал начало футбольного матча, где в очередном туре Российской премьер-лиги должны были играть воронежский "Факел" и команда "Ростов". А кто-то в выходной день, гуляя, заново открывал свой родной город...
Моими "слушателями" стали две молодые женщины, одна из них живёт в Москве, и девочка-школьница...
Вчера в Воронеже было прохладно, но день выдался насыщенным на события для горожан.
Кто-то принял участие в осеннем субботнике, кто-то спешил к памятнику Бунину, почтить талант земляка, Нобелевского лауреата, в его день рождения. Кто-то с нетерпением ожидал начало футбольного матча, где в очередном туре Российской премьер-лиги должны были играть воронежский "Факел" и команда "Ростов". А кто-то в выходной день, гуляя, заново открывал свой родной город...
Моими "слушателями" стали две молодые женщины, одна из них живёт в Москве, и девочка-школьница...
22.10.2022 23:12
Hanna, Россия, Москва
# Интересно, не знала происхожление его фамилии ) Когда вспоминаешь его стихи, становится уютно, как в детстве, когда все еще живы...
23.10.2022 10:56
Татьяна, Россия, Воронеж
# Согласна, Hanna, очень интересно. Как интересны и другие маленькие секреты, что скрыты в биографиях знаменитых людей...
К примеру, вот, что вспоминал Маршак о своём раннем детстве, которое прошло под Воронежем —
«Первое воспоминание детства – пожар во дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню».
Тема пожара прослеживается во многих детских произведениях писателя, одно из них — "Кошкин дом". Эта пьеса в числе других была написана в соавторстве с Елизаветой Дмитриевой, по мужу Васильевой, которая в своё время переполошила литературный мир под псевдонимом Черубины де Габриак.
В первых изданиях были указаны оба автора, но потом Дмитриеву-Васильеву сослали в Ташкент, где она в 1928 году умела.
В переиздании пьес имя Елизаветы Ивановны умышленно опустили, что мучило Самуила Яковлевича...
К примеру, вот, что вспоминал Маршак о своём раннем детстве, которое прошло под Воронежем —
«Первое воспоминание детства – пожар во дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню».
Тема пожара прослеживается во многих детских произведениях писателя, одно из них — "Кошкин дом". Эта пьеса в числе других была написана в соавторстве с Елизаветой Дмитриевой, по мужу Васильевой, которая в своё время переполошила литературный мир под псевдонимом Черубины де Габриак.
В первых изданиях были указаны оба автора, но потом Дмитриеву-Васильеву сослали в Ташкент, где она в 1928 году умела.
В переиздании пьес имя Елизаветы Ивановны умышленно опустили, что мучило Самуила Яковлевича...
23.10.2022 12:20
Hanna, Россия, Москва
# Как хорошо проснуться утром дома,
Где все, казалось бы, вам издавна знакомо,
Но где так празднично в явь переходит сон,-
Как будто к станции подходит ваш вагон.
Вы просыпаетесь от счастья, словно в детстве.
Вам солнце летнее шлет миллион приветствий,
И стены светлые, и ярко-желтый пол,
И сад, пронизанный насквозь жужжаньем пчел.
Источник: https://lit-ra.su/samuil-marshak/kak-horosho-prosnutsya-utrom-doma
Где все, казалось бы, вам издавна знакомо,
Но где так празднично в явь переходит сон,-
Как будто к станции подходит ваш вагон.
Вы просыпаетесь от счастья, словно в детстве.
Вам солнце летнее шлет миллион приветствий,
И стены светлые, и ярко-желтый пол,
И сад, пронизанный насквозь жужжаньем пчел.
Источник: https://lit-ra.su/samuil-marshak/kak-horosho-prosnutsya-utrom-doma
23.10.2022 15:09
Татьяна, Россия, Воронеж
наверх
Вход на сайт
