«Контролёр со станции Лила» - одна из самых первых песен Сержа Генсбурга, легендарного, скандального шансонье.
Легкий, красивый мотив скрывает глубокий смысл композиции. Эта песня о безрадостном, однообразном существовании обычного, маленького человека.
Я контролер на Lilas,
Человек, мимо которого проходят и не замечают.
Здесь под землей, по странной случайности, не бывает солнца,
Чтобы разогнать тоску, у меня в куртке лежат
Вырезки из «Ридерз Дайджест»,
И в этих клочках рассказано,
Что люди живут припеваючи в Майами
В то время как я занимаюсь ерундой
В этом подземелье.
Кажется, нет более дурацкого занятия,
Я делаю дырочки в билетах...
Я контролер на Lilas.
Я живу глубоко под землей.
В моих волосах вихрь бумажек,
Я приношу их даже в кровать.
И под моим фаянсовым небом
Мне светят только указатели движения.
Иногда я засыпаю, я брежу, в моих глазах все плывет,
И в дымке у платформы
Я вижу корабль, который пришел за мной,
Чтобы увезти из этой дыры, где я делаю дырочки.
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, постоянно маленькие дырочки.
Но корабль уходит,
И я чувствую, что «схожу с рельсов»,
Я остаюсь в моей дыре делать маленькие дырочки.
Маленькие дырочки, маленькие дырочки, постоянно маленькие дырочки... (с)
# Смотря как к чему относиться. Если принять эту роль со смирением, то будет нормально.Даже радостно может быть) Есть такое понятие в христианстве-послушание. Выполнение какой- то работы , в процессе которого что-то должно измениться в душе. Но, если смириться не получается- можно же выйти из игры? Найти другую работу, например.
03.03.2024 10:35
Татьяна, Россия, Воронеж
# Анастасия, здравствуйте. Спасибо за комментарий...
Согласна с Вами.
Главный герой песни так же задумывается, как "выйти из игры". Но к сожалению, его посещают мрачные мысли.
Хотелось бы верить, что его мечта о большом путешествии, настоящем и сказочном, исполнится...
Я контролер на Lilas.
Мне это все надоело, я сдыхаю в этой клоаке.
Мне хотелось бы глотнуть воздуха,
Забросив фуражку в шкаф.
Однажды, я в этом уверен,
Если я смогу сбежать на волю,
Я отправлюсь в большое путешествие
Во что бы то ни стало... (с)
# Что мешает контролеру делать маленькие дырочки в метро Майами?
Боюсь, что не желание пойти служить в армию, завербоваться на антарктическую базу, или начитавшись Перельмана засесть за теорию пустот.
Сбегать не надо, Большой мир рядом. Он вокруг.
Но дрянному маленькому нытику там ВСЕГДА плохо-плохо
04.03.2024 06:38
Татьяна, Россия, Воронеж
# Интересная личность — Григорий Перельман. Почитала в интернете о нём и его открытиях, с Вашей подачи. Спасибо, Валера...
# Их два, Перельманов, ну, я знаю двух. У первого есть неплохая книжка по физике, зачитывался еще в детстве. Приборчик, позволяющий видеть сквозь предмет, меня тогда поразил необычайно.
«И надо-то четыре зеркальца», — как говорится, всё гениальное просто.
Благодаря блогу, теперь и я знаю, что Григорий Перельман — современный гений математики, причём очень скромный, а Яков Перельман — автор популярной книги «Занимательная физика», жил в первой половине прошлого века...
У вас в браузере возможно отключены Cookies, по этому вы не сможете авторизоваться на сайте.
Пожалуйста включите Cookies в настройках вашего браузера. Инструкция: что такое cookies и как их включить