Детство играет
Поиск по блогам
Ирина, Россия, Москва, 47 лет
детей нет
Детство играет
Привет из литературного клуба.
Сегодня предлагается к прочтению:
1. Джанни Родари непременно в переводе Ю. Ермаченко, я настаиваю))
2. Стихи Владислава Фелициановича Ходасевича. Осторожно: требуется внутренняя зрелость!
#массолит
Сегодня предлагается к прочтению:
1. Джанни Родари непременно в переводе Ю. Ермаченко, я настаиваю))
2. Стихи Владислава Фелициановича Ходасевича. Осторожно: требуется внутренняя зрелость!
#массолит
Комментарии:
29.10.2024 16:49
Ирина, Россия, Москва
# Всех к хорошей литературе, немного окунуться в детские воспоминания предвкушения счастья от получения новых игрушек и волшебного чувства ожидания праздника)
29.10.2024 17:15
Ирина, Россия, Москва
29.10.2024 18:33
Ирина, Россия, Москва
# Можно я сразу тебе печень мозг выклюю о вреде курения, чтоб к этому не возвращаться?)))
Читай, с внуками будет о чем поговорить!
Несчастное поколение - все интересы в гаджетах.
Читай, с внуками будет о чем поговорить!
Несчастное поколение - все интересы в гаджетах.
29.10.2024 19:01
Владимир, Россия, Москва
# Жизнь мне дала передышку с внуками, я на детях выложился по полной) Поарили как то сказки Гримм, в шикарном оформлении, но такой гадости мои глаза не смогли читать, пришлось сочинять самому добрые сказки. Утром они полетелив мусорку)
29.10.2024 19:06
Ирина, Россия, Москва
# Гауфа с Гофманом читал?
Все немцы-сказочники немного каннибалы.
Крошка Цахес зачётный, много таких персонажей в жизни встречается))
Все немцы-сказочники немного каннибалы.
Крошка Цахес зачётный, много таких персонажей в жизни встречается))
29.10.2024 17:42
Татьяна, Россия, Воронеж
# Привет, Ира.
ЗдОрово, что на сайте есть место, где можно спокойно, в дружеской атмосфере, говорить о книгах, которые о вечном — любви, доброте, жизни...
И было бы, замечательно, если бы к клубу присоединялись новые "ленивые читатели".
На этой неделе буду листать сборник стихов Ходасевича.
«Голубую стрелу» планирую читать младшей дочке вечерами.
Советский перевод Ермаченко самый первый, а качеству советского перевода можно доверять.
И наша «Голубая стрела» украшена иллюстрациями Владимирского, которого Джанни Родари называет другом в небольшом предисловии и выражает благодарность...
Эта рождественская история для семейного чтения. Она настроит на новогоднее настроение и подарит веру в чудо...
ЗдОрово, что на сайте есть место, где можно спокойно, в дружеской атмосфере, говорить о книгах, которые о вечном — любви, доброте, жизни...
И было бы, замечательно, если бы к клубу присоединялись новые "ленивые читатели".
На этой неделе буду листать сборник стихов Ходасевича.
«Голубую стрелу» планирую читать младшей дочке вечерами.
Советский перевод Ермаченко самый первый, а качеству советского перевода можно доверять.
И наша «Голубая стрела» украшена иллюстрациями Владимирского, которого Джанни Родари называет другом в небольшом предисловии и выражает благодарность...
Эта рождественская история для семейного чтения. Она настроит на новогоднее настроение и подарит веру в чудо...
29.10.2024 18:12
Ирина, Россия, Москва
# Привет-привет!
Я периодически не совпадаю с библиотекой, свет горел, я даже звонила в дверь, но мне не открыли (ходют-бродют тут всякие, книшки просют), поэтому начала чтение с гаджета.
Прочитала во время обеда 2 главы, это мое самое любимое в детстве было занятие - сладкий чай, бутерброд с колбаской за 2-90 и сказки)
Во время чтения 1 главы кинестетик во мне ликовал, кожаное кресло, описание всяческих подробностей устройства магазина... Я всё это люблю и уважаю. Представила служанку в платье с турнюром и связкой ключей за поясом))
2 глава с изобилием собственно игрушек, их мыслей, ожиданий, страхов и особливо мальчик, жадно пожирающий глазами игрушку, которой у него (как он думает) никогда не будет, переносит в наши дни, когда мечтаешь о чем-то недосягаемом и знаешь, что тебе это не по рангу, а значит... и не нужно)))
Интереснейшая биография Ходасевича. Вкусные слова встречаю.
Дунканировать
Фелицианы
Акмеисты
Все жду: кого-нибудь задавит
Взбесившийся автомобиль,
Зевака бледный окровавит
Торцовую сухую пыль.
И с этого пойдет, начнется:
Раскачка, выворот, беда,
Звезда на землю оборвется,
И станет горькою вода.
Прервутся сны, что душу душат.
Начнется все, чего хочу,
И солнце ангелы потушат,
Как утром — лишнюю свечу.©
Я периодически не совпадаю с библиотекой, свет горел, я даже звонила в дверь, но мне не открыли (ходют-бродют тут всякие, книшки просют), поэтому начала чтение с гаджета.
Прочитала во время обеда 2 главы, это мое самое любимое в детстве было занятие - сладкий чай, бутерброд с колбаской за 2-90 и сказки)
Во время чтения 1 главы кинестетик во мне ликовал, кожаное кресло, описание всяческих подробностей устройства магазина... Я всё это люблю и уважаю. Представила служанку в платье с турнюром и связкой ключей за поясом))
2 глава с изобилием собственно игрушек, их мыслей, ожиданий, страхов и особливо мальчик, жадно пожирающий глазами игрушку, которой у него (как он думает) никогда не будет, переносит в наши дни, когда мечтаешь о чем-то недосягаемом и знаешь, что тебе это не по рангу, а значит... и не нужно)))
Интереснейшая биография Ходасевича. Вкусные слова встречаю.
Дунканировать
Фелицианы
Акмеисты
Все жду: кого-нибудь задавит
Взбесившийся автомобиль,
Зевака бледный окровавит
Торцовую сухую пыль.
И с этого пойдет, начнется:
Раскачка, выворот, беда,
Звезда на землю оборвется,
И станет горькою вода.
Прервутся сны, что душу душат.
Начнется все, чего хочу,
И солнце ангелы потушат,
Как утром — лишнюю свечу.©
29.10.2024 19:19
Татьяна, Россия, Воронеж
# Эх, могли бы и открыть дверь читателям, всякое же бывает, когда книжка необходима здесь и сейчас, как воздух...
И мне очень приятно принимать такие открытые комментарии. Ценю это...
Ходасевич вошёл в мою жизнь несколько лет назад вот этими сроками:
Я, я, я! Что за дикое слово!
Неужели вон тот - это я?
Разве мама любила такого,
Желто-серого, полуседого
И всезнающего, как змея?
Следующей оказалась Баллада:
Сижу, освещаемый сверху,
Я в комнате круглой моей.
Смотрю в штукатурное небо
На солнце в шестнадцать свечей.
Кругом – освещенные тоже,
И стулья, и стол, и кровать.
Сижу – и в смущенье не знаю,
Куда бы мне руки девать.
Морозные белые пальмы
На стеклах беззвучно цветут.
Часы с металлическим шумом
В жилетном кармане идут.
О, косная, нищая скудость
Безвыходной жизни моей!
Кому мне поведать, как жалко
Себя и всех этих вещей?
И я начинаю качаться,
Колени обнявши свои,
И вдруг начинаю стихами
С собой говорить в забытьи.
Бессвязные, страстные речи!
Нельзя в них понять ничего,
Но звуки правдивее смысла,
И слово сильнее всего.
И музыка, музыка, музыка
Вплетается в пенье мое,
И узкое, узкое, узкое
Пронзает меня лезвиё.
Я сам над собой вырастаю,
Над мертвым встаю бытием,
Стопами в подземное пламя,
В текучие звезды челом.
И вижу большими глазами –
Глазами, быть может, змеи. –
Как пению дикому внемлют
Несчастные вещи мои.
И в плавный, вращательный танец
Вся комната мерно идет,
И кто-то тяжелую лиру
Мне в руки сквозь ветер дает.
И нет штукатурного неба
И солнца в шестнадцать свечей:
На гладкие черные скалы
Стопы опирает – Орфей.
1921 год
Штукатурное небо и солнце в шестнадцать свечей меня покорили...
И сегодня утром за завтраком смотрела ролик, где обсуждалось творчество поэта. Так вот, Ходасевича назвали поэтом пограничных состояний. Тема сна и видений составляет внушительную часть его творчества. И еще прозвучала любопытная фраза — это любимый поэт нелюбящих поэзию...
Голубая стрела под бутерброды с колбасой ещё впереди...
И мне очень приятно принимать такие открытые комментарии. Ценю это...
Ходасевич вошёл в мою жизнь несколько лет назад вот этими сроками:
Я, я, я! Что за дикое слово!
Неужели вон тот - это я?
Разве мама любила такого,
Желто-серого, полуседого
И всезнающего, как змея?
Следующей оказалась Баллада:
Сижу, освещаемый сверху,
Я в комнате круглой моей.
Смотрю в штукатурное небо
На солнце в шестнадцать свечей.
Кругом – освещенные тоже,
И стулья, и стол, и кровать.
Сижу – и в смущенье не знаю,
Куда бы мне руки девать.
Морозные белые пальмы
На стеклах беззвучно цветут.
Часы с металлическим шумом
В жилетном кармане идут.
О, косная, нищая скудость
Безвыходной жизни моей!
Кому мне поведать, как жалко
Себя и всех этих вещей?
И я начинаю качаться,
Колени обнявши свои,
И вдруг начинаю стихами
С собой говорить в забытьи.
Бессвязные, страстные речи!
Нельзя в них понять ничего,
Но звуки правдивее смысла,
И слово сильнее всего.
И музыка, музыка, музыка
Вплетается в пенье мое,
И узкое, узкое, узкое
Пронзает меня лезвиё.
Я сам над собой вырастаю,
Над мертвым встаю бытием,
Стопами в подземное пламя,
В текучие звезды челом.
И вижу большими глазами –
Глазами, быть может, змеи. –
Как пению дикому внемлют
Несчастные вещи мои.
И в плавный, вращательный танец
Вся комната мерно идет,
И кто-то тяжелую лиру
Мне в руки сквозь ветер дает.
И нет штукатурного неба
И солнца в шестнадцать свечей:
На гладкие черные скалы
Стопы опирает – Орфей.
1921 год
Штукатурное небо и солнце в шестнадцать свечей меня покорили...
И сегодня утром за завтраком смотрела ролик, где обсуждалось творчество поэта. Так вот, Ходасевича назвали поэтом пограничных состояний. Тема сна и видений составляет внушительную часть его творчества. И еще прозвучала любопытная фраза — это любимый поэт нелюбящих поэзию...
Голубая стрела под бутерброды с колбасой ещё впереди...
29.10.2024 19:31
Ирина, Россия, Москва
# Дадада, я тоже читала отзывы от нелитературоведов и неценителей цеха признанных поэтов, что он притягателен для них отдельно.
Про я, я, я минуту назад до твоего камента прочитала, синхронизировались как часы "ракета"
Про я, я, я минуту назад до твоего камента прочитала, синхронизировались как часы "ракета"
29.10.2024 20:14
Татьяна, Россия, Воронеж
# Пробочка над крепким йодом!
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.
17 сентября 1921 г
Очень мощная поэзия.
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.
17 сентября 1921 г
Очень мощная поэзия.
31.10.2024 04:34
Ирина, Россия, Москва
# Гадание
Гадает ветреная младость…
Пушкин
Ужели я, людьми покинутый,
Не посмотрю в лицо твое?
Я ль не проверю жребий вынутый —
Судьбы слепое острие?
И плавлю мертвенное олово.
И с тайным страхом в воду лью…
Что шлет судьба? Шута ль веселого,
Собаку, гроб или змею?
Свеча колеблет пламя красное.
Мой Рок! Лицо приблизь ко мне!
И тень бессмысленно-неясная,
Кривляясь, пляшет на стене.
Оммаж А.С. Пушкину
Гадает ветреная младость…
Пушкин
Ужели я, людьми покинутый,
Не посмотрю в лицо твое?
Я ль не проверю жребий вынутый —
Судьбы слепое острие?
И плавлю мертвенное олово.
И с тайным страхом в воду лью…
Что шлет судьба? Шута ль веселого,
Собаку, гроб или змею?
Свеча колеблет пламя красное.
Мой Рок! Лицо приблизь ко мне!
И тень бессмысленно-неясная,
Кривляясь, пляшет на стене.
Оммаж А.С. Пушкину
31.10.2024 06:32
Татьяна, Россия, Воронеж
# Ходасевич любил Пушкина, глубоко изучал его творчество и биографию.
У Пушкина так же есть знаменитое стихотворение, где присутствует тема сна/бессонницы, к которой так часто обращается Ходасевич.
У Пушкина так же есть знаменитое стихотворение, где присутствует тема сна/бессонницы, к которой так часто обращается Ходасевич.
29.10.2024 21:03
Татьяна, Россия, Воронеж
# Про любовь:
Странник прошёл, опираясь на посох, —
Мне почему-то припомнилась ты.
Едет пролетка на красных колёсах —
Мне почему-то припомнилась ты.
Вечером лампу зажгут в коридоре —
Мне непременно припомнишься ты.
Что б ни случилось, на суше, на море
Или на небе, — мне вспомнишься ты.
1922
Очень нравится, как стихи читают профессионалы. Пытаюсь произносить вслух тоже...
Странник прошёл, опираясь на посох, —
Мне почему-то припомнилась ты.
Едет пролетка на красных колёсах —
Мне почему-то припомнилась ты.
Вечером лампу зажгут в коридоре —
Мне непременно припомнишься ты.
Что б ни случилось, на суше, на море
Или на небе, — мне вспомнишься ты.
1922
Очень нравится, как стихи читают профессионалы. Пытаюсь произносить вслух тоже...
31.10.2024 04:39
Ирина, Россия, Москва
# Опять во тьме. У наших ног
Простертых тел укромный шорох,
Неясный крик, несмелый вздох
И затаенный страх во взорах.
Опять сошлись. Для ласк и слез,
Для ласк и слез — увы, не скрытых!
Кто чашу скорбную вознес,
Бокал томлений неизбытых?
Кто опрокинул надо мной
Полночных мук беззвездный купол,
И в этот кубок чьей рукой
Подлит отравы малый скурпул?
Ужели бешеная злость
И мне свой уксус терпкий бросит?
И снова согнутая трость
Его к устам, дрожа, подносит?
Увы, друзья, не отойду!
Средь ваших ласк — увы, не скрытых –
Еще покорней припаду
К бокалу болей неизбытых…
Пылай, печальное вино!
Приму тебя, как знак заветный,
Когда в туманное окно
Заглянет сумрак предрассветный.
23-25 мая 1907
там же, в Лидино
Скрупул - на редкость слово вкусное
Простертых тел укромный шорох,
Неясный крик, несмелый вздох
И затаенный страх во взорах.
Опять сошлись. Для ласк и слез,
Для ласк и слез — увы, не скрытых!
Кто чашу скорбную вознес,
Бокал томлений неизбытых?
Кто опрокинул надо мной
Полночных мук беззвездный купол,
И в этот кубок чьей рукой
Подлит отравы малый скурпул?
Ужели бешеная злость
И мне свой уксус терпкий бросит?
И снова согнутая трость
Его к устам, дрожа, подносит?
Увы, друзья, не отойду!
Средь ваших ласк — увы, не скрытых –
Еще покорней припаду
К бокалу болей неизбытых…
Пылай, печальное вино!
Приму тебя, как знак заветный,
Когда в туманное окно
Заглянет сумрак предрассветный.
23-25 мая 1907
там же, в Лидино
Скрупул - на редкость слово вкусное
31.10.2024 07:45
Татьяна, Россия, Воронеж
# А вот уже абсурдистская поэзия:
Дачное
Уродики, уродища, уроды
Весь день озерные мутили воды.
Теперь над озером ненастье, мрак,
В траве - лягушачий зеленый квак.
Огни на дачах гаснут понемногу,
Клубки червей полезли на дорогу,
А вдалеке, где все затерла мгла,
Тупая граммофонная игла
Шатается по рытвинам царапин,
А из трубы еще рычит Шаляпин.
На мокрый мир нисходит угомон...
Лишь кое-где, топча сырой газон,
Блудливые невесты с женихами
Слипаются, накрытые зонтами,
А к ним под юбки лазит с фонарем
Полуслепой, широкоротый гном.
1923 год
Дачное
Уродики, уродища, уроды
Весь день озерные мутили воды.
Теперь над озером ненастье, мрак,
В траве - лягушачий зеленый квак.
Огни на дачах гаснут понемногу,
Клубки червей полезли на дорогу,
А вдалеке, где все затерла мгла,
Тупая граммофонная игла
Шатается по рытвинам царапин,
А из трубы еще рычит Шаляпин.
На мокрый мир нисходит угомон...
Лишь кое-где, топча сырой газон,
Блудливые невесты с женихами
Слипаются, накрытые зонтами,
А к ним под юбки лазит с фонарем
Полуслепой, широкоротый гном.
1923 год
30.10.2024 08:08
Татьяна, Россия, Воронеж
# Перешагни, перескочи,
Перелети, пере- что хочешь —
Но вырвись: камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи…
Сам затерял — теперь ищи…
Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.
1921–1922
В мире литературы многое взаимосвязано. Только что закончили читать Набокова, но книжные пути-дороги вновь вернули к нему.
Набоков был дружен с Ходасевичем. И поэт Ходасевич, по мнению литературоведов, стал прототипом поэта Кончеева в набоковском романе «Дар»...
И поэзия Ходасевича пьянит...
Перелети, пере- что хочешь —
Но вырвись: камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи…
Сам затерял — теперь ищи…
Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.
1921–1922
В мире литературы многое взаимосвязано. Только что закончили читать Набокова, но книжные пути-дороги вновь вернули к нему.
Набоков был дружен с Ходасевичем. И поэт Ходасевич, по мнению литературоведов, стал прототипом поэта Кончеева в набоковском романе «Дар»...
И поэзия Ходасевича пьянит...
30.10.2024 14:11
Ирина, Россия, Москва
# Пока приостановила чтение с гаджета. Хочется структурированного чтения. Надо книгу взять.
В "ушах" послушала на Ютубе стихи "избранное". Читать лучше...
В "ушах" послушала на Ютубе стихи "избранное". Читать лучше...
31.10.2024 04:47
Ирина, Россия, Москва
# Вечером синим
Вечерних окон свет жемчужный
Застыл, недвижный, на полу,
Отбросил к лицам блеск ненужный
И в сердце заострил иглу.
Мы ограждались тяжким рядом
Людей и стен — и вновь, и вновь
Каким неотвратимым взглядом,
Язвящим жалом, тонким ядом
Впилась усталая любовь!
Слова, и клятвы, и объятья
Какой замкнули тесный круг,
И в ненавидящем пожатье
Как больно, больно — пальцам рук!
Но нет, молчанья не нарушим,
Чтоб клясть судьбу твою, мою,
Лишь молча, зубы стиснув, душим
Опять подкравшуюся к душам
Любовь — вечернюю змею.
1907 г.
Ух, ещё как отзывается!
Вечерних окон свет жемчужный
Застыл, недвижный, на полу,
Отбросил к лицам блеск ненужный
И в сердце заострил иглу.
Мы ограждались тяжким рядом
Людей и стен — и вновь, и вновь
Каким неотвратимым взглядом,
Язвящим жалом, тонким ядом
Впилась усталая любовь!
Слова, и клятвы, и объятья
Какой замкнули тесный круг,
И в ненавидящем пожатье
Как больно, больно — пальцам рук!
Но нет, молчанья не нарушим,
Чтоб клясть судьбу твою, мою,
Лишь молча, зубы стиснув, душим
Опять подкравшуюся к душам
Любовь — вечернюю змею.
1907 г.
Ух, ещё как отзывается!
01.11.2024 07:41
Татьяна, Россия, Воронеж
# Доброго утра, Ира...
Мне так же как и тебе, отзывается поэзия Ходасевича. Под впечатлением...
Есть мнение, что Ходасевич, как поэт, состоялся со сборника "Европейская ночь".
В этом сборнике есть произведение "Джон Боттом", похожее по своей стилистике на английскую балладу. Оно читается очень легко. И это стихотворение за своей видимой простотой скрывает смысл, который сейчас не приветствуется: жизнь — есть мир...
...И с верной Мэри целый день
Прощался верный Джон
И целый день на домик свой
Глядел со всех сторон.
И Мэри так ему мила,
И домик так хорош,
Да что тут делать? Все равно:
С собой не заберешь.
Взял Боттом карточку жены
Да прядь ее волос,
И через день на континент
Его корабль увез...
Мне так же как и тебе, отзывается поэзия Ходасевича. Под впечатлением...
Есть мнение, что Ходасевич, как поэт, состоялся со сборника "Европейская ночь".
В этом сборнике есть произведение "Джон Боттом", похожее по своей стилистике на английскую балладу. Оно читается очень легко. И это стихотворение за своей видимой простотой скрывает смысл, который сейчас не приветствуется: жизнь — есть мир...
...И с верной Мэри целый день
Прощался верный Джон
И целый день на домик свой
Глядел со всех сторон.
И Мэри так ему мила,
И домик так хорош,
Да что тут делать? Все равно:
С собой не заберешь.
Взял Боттом карточку жены
Да прядь ее волос,
И через день на континент
Его корабль увез...
01.11.2024 22:32
Ирина, Россия, Москва
# О, жизнь моя! За ночью — ночь! И ты, душа, не внемлешь миру.
Усталая! К чему влачить усталую свою порфиру?
Что жизнь? Театр, игра страстей, бряцанье шпаг на перекрестках,
Миганье ламп, игра теней, игра огней на тусклых блестках.
К чему рукоплескать шутам? Живи на берегу угрюмом.
Там, раковины приложив к ушам, внемли плененным шумам —
Проникни в отдаленный мир: глухой старик ворчит сердито,
Ладья скрипит, шуршит весло, да вопли — с берегов Коцита.
Ноябрь 1908
Гиреево
Усталая! К чему влачить усталую свою порфиру?
Что жизнь? Театр, игра страстей, бряцанье шпаг на перекрестках,
Миганье ламп, игра теней, игра огней на тусклых блестках.
К чему рукоплескать шутам? Живи на берегу угрюмом.
Там, раковины приложив к ушам, внемли плененным шумам —
Проникни в отдаленный мир: глухой старик ворчит сердито,
Ладья скрипит, шуршит весло, да вопли — с берегов Коцита.
Ноябрь 1908
Гиреево
03.11.2024 08:11
Татьяна, Россия, Воронеж
# Оставлю информацию о творчестве и жизни Владислава Ходасевича, которая мне интересна. И во вторник отнесу книгу назад.
Отец поэта был сыном польского дворянина, учился в Петербурге в Академии художеств. Карьера художника не задалась. В итоге стал фотографом (фотографировал и семью Льва Толстого).
Мать Владислава была дочерью известного журналиста Якова Брафмана, который перешёл из иудаизма в православие. Яков Александрович упоминается в шестой книге итальянского писателя Умберто Эко «Пражское кладбище».
Мать поэта, София Яковлевна, воспитывалась не в семье отца (Якова Брафмана). Она была отдана на воспитание в польскую семью и стала ревностной католичкой.
Из воспоминаний поэта: «По утрам, после чаю, мать уводила меня в свою комнату. Там над кроватью висел в золотой раме образ Божьей Матери Остробрамской. На полу лежал коврик. Став на колени, я по-польски читал "Отце наш", потом "Богородицу", потом "Верую". Потом мне мама рассказывала о Польше и иногда читала стихи. То было начало "Пана Тадеуша"».
Владислав с детства был окружён искусством. Особенно важны для него были поэзия и театр. Увлекался балетом, но не стал профессионалом из-за слабого здоровья. Не менее важной для него была и живопись – искусство отца.
У Ходасевича есть замечательное стихотворение, под названием «Дактили». Это стихотворение (1927-1928 гг) можно назвать посвящением родителям:
«В детстве я видел в комоде фату и туфельки мамы.
Мама! Молитва, любовь, верность и смерть — это ты!»
«Был мой отец шестипалым. А сын? Нисмиренного сердца,
Ни многодетной семьи, ни шестипалой руки
Не унаследовал он. Как игрок на неверную карту,
Ставит на слово, на звук — душу свою и судьбу…
Ныне, в январскую ночь, во хмелю, шестипалым размером
И шестипалой строфой сын поминает отца»
Ещё, у мальчика была кормилица, которая потеряла родного ребёнка и всю свою нерастраченную любовь отдала Владиславу. Есть стихотворение (1922 г), посвящённое кормилице Елене Кузиной, через которое выражается и отношение к России:
«И вот, Россия, «громкая держава»,
Ее сосцы губами теребя,
Я высосал мучительное право
Тебя любить и проклинать тебя»
И в интернете выловила фразу, которая была оставлена кому-то в письме Владиславом Ходасевичем. Про погромы и свою принадлежность: «Мы поляки бьём нас евреев».
Так же в одном из стихов Ходасевич писал:
«России – пасынок, а Польше –
Не знаю сам, кто Польше я».
За свою жизнь поэт опубликовал не так много стихов, всего сто девяносто одно. Но также он оставил информативные воспоминания о современниках, был пушкинистом, литературным критиком и переводчиком с польского, армянского, латышского, финского, древнееврейского, французского, английского.
И литературоведы едины во мнении, что у Ходасевича был долгий разбег. Особо громко зазвучал он со сборника «Путём зерна»:
«Так и душа моя идёт путём зерна:
Сойдя во мрак, умрёт — и оживёт она.
И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этот год».
И у Достоевского эпиграф к «Братьям Карамазовым» взят из Евангелия от Иоанна:
«Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода»…
Творчество Ходасевича влияло и влияет на многие умы. Современный нам поэт Феликс Чечик говорил: «Мы не Георгия Иванова ученики, а Ходася»…
И его стихи особенные, как и его голос, иногда страшные, но очень красивые:
***
Было на улице полутемно.
Стукнуло где-то под крышей окно.
Свет промелькнул, занавеска взвилась,
Быстрая тень со стены сорвалась —
Счастлив, кто падает вниз головой:
Мир для него хоть на миг — а иной.
1922 год
Отец поэта был сыном польского дворянина, учился в Петербурге в Академии художеств. Карьера художника не задалась. В итоге стал фотографом (фотографировал и семью Льва Толстого).
Мать Владислава была дочерью известного журналиста Якова Брафмана, который перешёл из иудаизма в православие. Яков Александрович упоминается в шестой книге итальянского писателя Умберто Эко «Пражское кладбище».
Мать поэта, София Яковлевна, воспитывалась не в семье отца (Якова Брафмана). Она была отдана на воспитание в польскую семью и стала ревностной католичкой.
Из воспоминаний поэта: «По утрам, после чаю, мать уводила меня в свою комнату. Там над кроватью висел в золотой раме образ Божьей Матери Остробрамской. На полу лежал коврик. Став на колени, я по-польски читал "Отце наш", потом "Богородицу", потом "Верую". Потом мне мама рассказывала о Польше и иногда читала стихи. То было начало "Пана Тадеуша"».
Владислав с детства был окружён искусством. Особенно важны для него были поэзия и театр. Увлекался балетом, но не стал профессионалом из-за слабого здоровья. Не менее важной для него была и живопись – искусство отца.
У Ходасевича есть замечательное стихотворение, под названием «Дактили». Это стихотворение (1927-1928 гг) можно назвать посвящением родителям:
«В детстве я видел в комоде фату и туфельки мамы.
Мама! Молитва, любовь, верность и смерть — это ты!»
«Был мой отец шестипалым. А сын? Нисмиренного сердца,
Ни многодетной семьи, ни шестипалой руки
Не унаследовал он. Как игрок на неверную карту,
Ставит на слово, на звук — душу свою и судьбу…
Ныне, в январскую ночь, во хмелю, шестипалым размером
И шестипалой строфой сын поминает отца»
Ещё, у мальчика была кормилица, которая потеряла родного ребёнка и всю свою нерастраченную любовь отдала Владиславу. Есть стихотворение (1922 г), посвящённое кормилице Елене Кузиной, через которое выражается и отношение к России:
«И вот, Россия, «громкая держава»,
Ее сосцы губами теребя,
Я высосал мучительное право
Тебя любить и проклинать тебя»
И в интернете выловила фразу, которая была оставлена кому-то в письме Владиславом Ходасевичем. Про погромы и свою принадлежность: «Мы поляки бьём нас евреев».
Так же в одном из стихов Ходасевич писал:
«России – пасынок, а Польше –
Не знаю сам, кто Польше я».
За свою жизнь поэт опубликовал не так много стихов, всего сто девяносто одно. Но также он оставил информативные воспоминания о современниках, был пушкинистом, литературным критиком и переводчиком с польского, армянского, латышского, финского, древнееврейского, французского, английского.
И литературоведы едины во мнении, что у Ходасевича был долгий разбег. Особо громко зазвучал он со сборника «Путём зерна»:
«Так и душа моя идёт путём зерна:
Сойдя во мрак, умрёт — и оживёт она.
И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этот год».
И у Достоевского эпиграф к «Братьям Карамазовым» взят из Евангелия от Иоанна:
«Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода»…
Творчество Ходасевича влияло и влияет на многие умы. Современный нам поэт Феликс Чечик говорил: «Мы не Георгия Иванова ученики, а Ходася»…
И его стихи особенные, как и его голос, иногда страшные, но очень красивые:
***
Было на улице полутемно.
Стукнуло где-то под крышей окно.
Свет промелькнул, занавеска взвилась,
Быстрая тень со стены сорвалась —
Счастлив, кто падает вниз головой:
Мир для него хоть на миг — а иной.
1922 год
29.10.2024 21:45
Татьяна, Россия, Воронеж
# Прочитали первые две главы «Путешествие Голубой стрелы».
В первой главе отметила скупость Феи, при всём её благородстве. И... и бокальчик с цветочным отваром и двумя ложечками рома...
Во второй главе было интересно читать диалог между Феей и уставшей служанкой:
"Уже во время третьего рейса Тереза устала.
— Синьора, — сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой связкой кукол в руках, — синьора баронесса, у меня бьется сердце.
— Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, — ответила Фея, — было бы хуже, если бы оно больше не билось.
— У меня болят ноги, синьора баронесса.
— Оставь их на кухне, пусть отдохнут, тем более что ногами ничего носить нельзя.
— Синьора баронесса, мне не хватает воздуха…
— Я не крала его у тебя, моя дорогая, у меня своего достаточно."
Из представленных на витрине игрушек для себя выделила парусник, а дочка — тряпичного пса по имени Кнопка...
В первой главе отметила скупость Феи, при всём её благородстве. И... и бокальчик с цветочным отваром и двумя ложечками рома...
Во второй главе было интересно читать диалог между Феей и уставшей служанкой:
"Уже во время третьего рейса Тереза устала.
— Синьора, — сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой связкой кукол в руках, — синьора баронесса, у меня бьется сердце.
— Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, — ответила Фея, — было бы хуже, если бы оно больше не билось.
— У меня болят ноги, синьора баронесса.
— Оставь их на кухне, пусть отдохнут, тем более что ногами ничего носить нельзя.
— Синьора баронесса, мне не хватает воздуха…
— Я не крала его у тебя, моя дорогая, у меня своего достаточно."
Из представленных на витрине игрушек для себя выделила парусник, а дочка — тряпичного пса по имени Кнопка...
29.10.2024 21:52
Ирина, Россия, Москва
# Хаха, и этот ром пьют 4 года, тоже посмеялась))
Я пока не определилась с любимой игрушкой, но меня впечатляет дружная эмпатия, проявленная к отчаянию Франческо.
Я пока не определилась с любимой игрушкой, но меня впечатляет дружная эмпатия, проявленная к отчаянию Франческо.
30.10.2024 18:50
Татьяна, Россия, Воронеж
# Прочитали третью и четвертую главы.
Фея и не фея вовсе, а настоящая предпринимательница, которая не любит часы, "ведь они заставляют время двигаться быстрее"...
Полубородый Капитан парусника плачет одной стороной, скрывая слезы от других игрушек. Они все вместе сопереживают бедному мальчику..
Целый год Франческо ходил к витрине магазина. Скоро Новый год, нужно что-то решить...
Оставлю фото рисунков:
Фея и не фея вовсе, а настоящая предпринимательница, которая не любит часы, "ведь они заставляют время двигаться быстрее"...
Полубородый Капитан парусника плачет одной стороной, скрывая слезы от других игрушек. Они все вместе сопереживают бедному мальчику..
Целый год Франческо ходил к витрине магазина. Скоро Новый год, нужно что-то решить...
Оставлю фото рисунков:
31.10.2024 20:17
Татьяна, Россия, Воронеж
# Приключения Голубой стрелы начинаются.
Мудрость от вождя Серебряное Перо — «У кого есть ноги, тому крылья не нужны».
Фото рисунков:
Мудрость от вождя Серебряное Перо — «У кого есть ноги, тому крылья не нужны».
Фото рисунков:
01.11.2024 13:58
Татьяна, Россия, Воронеж
# «Кто знает, почему люди с добрым сердцем всегда стараются скрыть это от других?»
«Синьора Фея, я услышал о вас впервые в этом году; до этого я никогда ни от кого не получал подарков. В этот вечер я не тушу лампу и надеюсь увидеть вас, когда вы придете сюда... Очень прошу вас, синьора Фея, не откажите мне: я хороший мальчик, это все говорят, и буду еще лучше, если вы сделаете меня счастливым. А не то зачем же мне быть хорошим мальчиком? Ваш ДЖАМПАОЛО»
«И первый раз в жизни Джампаоло почувствовал себя счастливым».
«Синьора Фея, я услышал о вас впервые в этом году; до этого я никогда ни от кого не получал подарков. В этот вечер я не тушу лампу и надеюсь увидеть вас, когда вы придете сюда... Очень прошу вас, синьора Фея, не откажите мне: я хороший мальчик, это все говорят, и буду еще лучше, если вы сделаете меня счастливым. А не то зачем же мне быть хорошим мальчиком? Ваш ДЖАМПАОЛО»
«И первый раз в жизни Джампаоло почувствовал себя счастливым».
01.11.2024 21:15
Татьяна, Россия, Воронеж
# Глава восьмая: погоня, и Фея, как заядлый гонщик-мотоциклист в моём представлении —
«Не теряя времени, Фея повернула ручку метлы на юго-запад и спикировала прямо на свет, отражавшийся в воде лужи».
Глава девятая: прощай кукла Роза.
«А у куклы Розы было сердце. По правде сказать, она никогда раньше не чувствовала его. Но сейчас, оставшись одна в темном, незнакомом подъезде, она почувствовала в груди глубокие, учащенные удары и поняла, что это билось ее сердце. И билось оно так сильно, что кукла не могла произнести ни слова».
Особенно тяжело читать подобное вслух...
И, оказывается, в более поздних изданиях эту главу, где добрая, красивая кукла Роза остается
рядом с замёрзшей девочкой в тёмном подъезде, исключили из русского перевода. Видимо, чтобы не травмировать юных читателей...
«Не теряя времени, Фея повернула ручку метлы на юго-запад и спикировала прямо на свет, отражавшийся в воде лужи».
Глава девятая: прощай кукла Роза.
«А у куклы Розы было сердце. По правде сказать, она никогда раньше не чувствовала его. Но сейчас, оставшись одна в темном, незнакомом подъезде, она почувствовала в груди глубокие, учащенные удары и поняла, что это билось ее сердце. И билось оно так сильно, что кукла не могла произнести ни слова».
Особенно тяжело читать подобное вслух...
И, оказывается, в более поздних изданиях эту главу, где добрая, красивая кукла Роза остается
рядом с замёрзшей девочкой в тёмном подъезде, исключили из русского перевода. Видимо, чтобы не травмировать юных читателей...
01.11.2024 22:39
Ирина, Россия, Москва
# Рай
Вот, открыл я магазин игрушек:
Ленты, куклы, маски, мишура…
Я заморских плюшевых зверушек
Завожу в витрине с раннего утра.
И с утра толпятся у окошка
Старички, старушки, детвора…
Весело — и грустно мне немножко:
День за днем, сегодня — как вчера,
Заяц лапкой бьет по барабану,
Бойко пляшут мыши впятером.
Этот мир любить не перестану,
Хорошо мне в сумраке земном!
Хлопья снега вьются за витриной
В жгучем свете желтых фонарей…
Зимний вечер, длинный, длинный, длинный!
Милый отблеск вечности моей!
Ночь настанет — магазин закрою,
Сосчитаю деньги (я ведь не спешу!)
И, накрыв игрушки лёгкой кисеею,
Все огни спокойно погашу.
Долгий день припомнив, спать улягусь мирно,
В колпаке заветном, — а в последнем сне
Сквозь узорный полог, в высоте сапфирной
Ангел златокрылый пусть приснится мне.
Декабрь 1913 г.
Вот, открыл я магазин игрушек:
Ленты, куклы, маски, мишура…
Я заморских плюшевых зверушек
Завожу в витрине с раннего утра.
И с утра толпятся у окошка
Старички, старушки, детвора…
Весело — и грустно мне немножко:
День за днем, сегодня — как вчера,
Заяц лапкой бьет по барабану,
Бойко пляшут мыши впятером.
Этот мир любить не перестану,
Хорошо мне в сумраке земном!
Хлопья снега вьются за витриной
В жгучем свете желтых фонарей…
Зимний вечер, длинный, длинный, длинный!
Милый отблеск вечности моей!
Ночь настанет — магазин закрою,
Сосчитаю деньги (я ведь не спешу!)
И, накрыв игрушки лёгкой кисеею,
Все огни спокойно погашу.
Долгий день припомнив, спать улягусь мирно,
В колпаке заветном, — а в последнем сне
Сквозь узорный полог, в высоте сапфирной
Ангел златокрылый пусть приснится мне.
Декабрь 1913 г.
02.11.2024 07:36
Татьяна, Россия, Воронеж
# Ох, Ира. Как всё в мире взаимосвязано!
В нашем случае — это удивительная перекличка, переплетение поэзии и детской сказки...
Грусть...
В нашем случае — это удивительная перекличка, переплетение поэзии и детской сказки...
Грусть...
02.11.2024 18:17
Татьяна, Россия, Воронеж
# Глава «Героическая смерть генерала».
«Генерал, казалось, постарел лет на двадцать. Волосы его побелели, может быть, еще и оттого, что он снял берет и снег палал на его голову со скоростью сантиметра в секунду».
P. S. Хотя, Генерала можно было и не бросить в его переживаниях. Недоумеваю...
Нападение кошки. Спасение канарейки:
«Генерал, казалось, постарел лет на двадцать. Волосы его побелели, может быть, еще и оттого, что он снял берет и снег палал на его голову со скоростью сантиметра в секунду».
P. S. Хотя, Генерала можно было и не бросить в его переживаниях. Недоумеваю...
Нападение кошки. Спасение канарейки:
02.11.2024 20:51
Татьяна, Россия, Воронеж
# Памятник оживает — «Мне так редко случается говорить с кем-нибудь, что я чувствую, как у меня онемел язык и губы двигаются с трудом».
В 12 главе есть интересная фраза от заключённого.
И Сидящий Пилот, который "побил рекорд доброты", вместе с влюбленной в него куклой, отправляются в качестве подарков к детям арестанта:
В 12 главе есть интересная фраза от заключённого.
И Сидящий Пилот, который "побил рекорд доброты", вместе с влюбленной в него куклой, отправляются в качестве подарков к детям арестанта:
02.11.2024 21:08
Ирина, Россия, Москва
# Привет, оживший памятник есть в другой сказке "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Я пока двоечница, не читала сказки на ночь))
Я пока двоечница, не читала сказки на ночь))
02.11.2024 21:12
Татьяна, Россия, Воронеж
# Именно эту сказку я и вспоминала, читая о Голубой стреле..
И, оказывается, "Франческо", второе имя Джанни Родари...
И, оказывается, "Франческо", второе имя Джанни Родари...
02.11.2024 21:31
Татьяна, Россия, Воронеж
# На следующей неделе закончатся каникулы и двоечницами станем мы. Читать быстро я не умею...
03.11.2024 14:06
Татьяна, Россия, Воронеж
# В 13 главе у игрушек оказывается список детей, которые останутся без подарков. Этот список передала беглецам служанка Феи:
Пустой дом Франческо:
В 14 главе особо порадовал эпизод, как у марионеток появилось сердце:
Игрушки решили идти к бедным детям согласно списку. Тряпичный пёс Кнопка остался на пороге дома Франческо.
Пустой дом Франческо:
В 14 главе особо порадовал эпизод, как у марионеток появилось сердце:
Игрушки решили идти к бедным детям согласно списку. Тряпичный пёс Кнопка остался на пороге дома Франческо.
06.11.2024 14:47
Ирина, Россия, Москва
# В 13 главе показалась актуальной арифметика богатых и бедных.
03.11.2024 20:03
Татьяна, Россия, Воронеж
# 15 глава — Франческо в лапах бандитов.
Напомнило мне это "Маленького оборвыша" Джеймса Гринвуда, когда Джим, став закоренелым вором, должен был пролезть через маленькое окошко, что бы открыть дверь дома грабителю, своему покровителю.
Не первое совпадение Родари с другими книгами — Девочка со спичками, Мальчик у Христа на ёлке, Путешествие Нильса с дикими гусями, Маленький оборвыш...
Фото рисунков этой главы:
Франческо в полицейском участке:
И у Джанни Родари так же умер отец в детстве, как и у главного героя его книги...
Напомнило мне это "Маленького оборвыша" Джеймса Гринвуда, когда Джим, став закоренелым вором, должен был пролезть через маленькое окошко, что бы открыть дверь дома грабителю, своему покровителю.
Не первое совпадение Родари с другими книгами — Девочка со спичками, Мальчик у Христа на ёлке, Путешествие Нильса с дикими гусями, Маленький оборвыш...
Фото рисунков этой главы:
Франческо в полицейском участке:
И у Джанни Родари так же умер отец в детстве, как и у главного героя его книги...
04.11.2024 10:09
Татьяна, Россия, Воронеж
# «До рассвета было не так уж далеко. Игрушки боялись опоздать и приехать, когда дети выплачут все свои слезы, не найдя утром подарков Феи»
«"Если он замерз, мы согреем его", — думали они о Паоло. Что за странные мысли! Игрушка, которая греет… А впрочем, ведь согревают не одни только печки. На свете есть много вещей, которые согревают: добрые слова, например, и даже три Марионетки, подведенные к ниточке»
«— Мы встретимся, — сказал он. — Земля вертится, разве вы не учили географию? Только горы остаются на своих местах, а здесь я не вижу гор.
Но никто не двинулся с места до тех пор, пока он не вошел в дом, таща за собой на цепях свой парусник»
«"Если он замерз, мы согреем его", — думали они о Паоло. Что за странные мысли! Игрушка, которая греет… А впрочем, ведь согревают не одни только печки. На свете есть много вещей, которые согревают: добрые слова, например, и даже три Марионетки, подведенные к ниточке»
«— Мы встретимся, — сказал он. — Земля вертится, разве вы не учили географию? Только горы остаются на своих местах, а здесь я не вижу гор.
Но никто не двинулся с места до тех пор, пока он не вошел в дом, таща за собой на цепях свой парусник»
04.11.2024 11:34
Ирина, Россия, Москва
# Классные картинки, комментарии, вечером сяду читать, под чаек))
04.11.2024 12:38
Татьяна, Россия, Воронеж
# Да, иллюстрации интересные.
У нас плохая погода, сидим дома, после выздоровления, читаем иногда...
Закончили главу про приключения коробки карандашей. Она оставила у меня странное ощущение...
Голодный мальчик, который не может засунуть.
Карандаши пытаются поднять ему настроение. Рисую забавные картинки и еду, которая, наверняка, будит аппетит ещё сильнее. Прогоняют такую же голодную, как и ребёнок, мышь, нарисовав кота.
Длинные разговоры по телефону, так же нарисованному, с такими же голодными и несчастными людьми, что потом мальчику кажется, что все эти люди толпятся в его комнате, возле его кровати.
Бедная мать готовит утром "не настоящий" кофе и убеждает себя в том, что всё сделает, что бы её талантливый сын учился и стал художником. Но как?! Как?! Если нет денег даже на ужин?! Это всего лишь пустые фантазии?
В конце главы рассуждения автора о возможном будущем (не радужном) мальчика. К чему эта философия в детской книге? Не разделяю её, в любую работу можно привнести часть себя и сделать её, эту работу, пусть и не горячо любимой, но приятной. Подметать двор также можно со вкусом...
И будь я на месте автора, использовала бы магию карандашей по полной программе, и мальчик уснул бы сытым с надеждой на светлое будущее... Ведь это же детская книга...
Откликнулась мудрость вождя племени — «Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун».
Скоро конец истории. Не хотелось бы никого утомлять комментариями, нужно помолчать...
У нас плохая погода, сидим дома, после выздоровления, читаем иногда...
Закончили главу про приключения коробки карандашей. Она оставила у меня странное ощущение...
Голодный мальчик, который не может засунуть.
Карандаши пытаются поднять ему настроение. Рисую забавные картинки и еду, которая, наверняка, будит аппетит ещё сильнее. Прогоняют такую же голодную, как и ребёнок, мышь, нарисовав кота.
Длинные разговоры по телефону, так же нарисованному, с такими же голодными и несчастными людьми, что потом мальчику кажется, что все эти люди толпятся в его комнате, возле его кровати.
Бедная мать готовит утром "не настоящий" кофе и убеждает себя в том, что всё сделает, что бы её талантливый сын учился и стал художником. Но как?! Как?! Если нет денег даже на ужин?! Это всего лишь пустые фантазии?
В конце главы рассуждения автора о возможном будущем (не радужном) мальчика. К чему эта философия в детской книге? Не разделяю её, в любую работу можно привнести часть себя и сделать её, эту работу, пусть и не горячо любимой, но приятной. Подметать двор также можно со вкусом...
И будь я на месте автора, использовала бы магию карандашей по полной программе, и мальчик уснул бы сытым с надеждой на светлое будущее... Ведь это же детская книга...
Откликнулась мудрость вождя племени — «Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун».
Скоро конец истории. Не хотелось бы никого утомлять комментариями, нужно помолчать...
04.11.2024 13:11
Ирина, Россия, Москва
# Тань, тоже удивительно, как жива осталась после детства, начиталась Морозко, чуть в колодец не сиганула, хотелось мне подарков побольше, все приходилось донашивать за сестрой)
глупые, беспризорные дети)
04.11.2024 14:24
Татьяна, Россия, Воронеж
# Железнодорожная будка номер 27 — это дом, где с отцом-обходчиком живет Роберто, последний мальчик из списка бедных детей, нуждающихся в подарке...
«— Ребята, нам подвезло! — кричал в свою очередь Начальник Станции. — Роберто, наверно, сын стрелочника. Мы будем жить здесь и ежедневно видеть сотни поездов!»
Очень точно передана атмосфера железной дороги. Читаешь и шум стоит в ушах.
Героическая и трогательная глава.
«Роберто нежно погладил замечательную игрушку, и ему показалось, что она дрожит у него под рукой, но потом он подумал: "Какой я глупый! Это дрожит моя рука"»
«— Ребята, нам подвезло! — кричал в свою очередь Начальник Станции. — Роберто, наверно, сын стрелочника. Мы будем жить здесь и ежедневно видеть сотни поездов!»
Очень точно передана атмосфера железной дороги. Читаешь и шум стоит в ушах.
Героическая и трогательная глава.
«Роберто нежно погладил замечательную игрушку, и ему показалось, что она дрожит у него под рукой, но потом он подумал: "Какой я глупый! Это дрожит моя рука"»
04.11.2024 18:48
Татьяна, Россия, Воронеж
# Освобождение Франческо из под стражи. Фея предлагает работу мальчику в её магазине.
В следующей главе описаны мытарства игрушечного щенка Кнопки.
«Он так отчаялся, что не желал больше ничьей дружбы. Ему хотелось только одного — умереть»...
Но счастливый случай всё-таки улыбнулся собачке.
В следующей главе описаны мытарства игрушечного щенка Кнопки.
«Он так отчаялся, что не желал больше ничьей дружбы. Ему хотелось только одного — умереть»...
Но счастливый случай всё-таки улыбнулся собачке.
04.11.2024 19:58
Татьяна, Россия, Воронеж
# Картинки в нашей книжке выполнены художником-иллюстратором Леонидом Владимирским.
Он прожил очень долгую жизнь, 95 лет.
И именно этот человек придумал и воплотил на бумаге образ Буратино в полосатом колпачке, таким каким мы его и знаем. Его дочка в пять лет позировала отцу с картонным длинным носом на верёвочке, а дед художника стал прообразом папы Карло.
В семь лет девочка стала для отца моделью Элли из Изумрудного города.
Ая, дочка, тоже выбрала путь художника...
И сам Леонид Викторович, говорил, что возраст его души — это возраст девятилетнего ребенка.
Он вырос в обычной семье, но отец с работы приносил иностранные почтовые марки. Рассматривая их, изучая страны по ним, мальчик пытался и самостоятельно нарисовать...
А в девяностых написал продолжение приключений Буратино — «Буратино ищет клад» и «Буратино в Изумрудном городе»...
Вот такие истроии...
Он прожил очень долгую жизнь, 95 лет.
И именно этот человек придумал и воплотил на бумаге образ Буратино в полосатом колпачке, таким каким мы его и знаем. Его дочка в пять лет позировала отцу с картонным длинным носом на верёвочке, а дед художника стал прообразом папы Карло.
В семь лет девочка стала для отца моделью Элли из Изумрудного города.
Ая, дочка, тоже выбрала путь художника...
И сам Леонид Викторович, говорил, что возраст его души — это возраст девятилетнего ребенка.
Он вырос в обычной семье, но отец с работы приносил иностранные почтовые марки. Рассматривая их, изучая страны по ним, мальчик пытался и самостоятельно нарисовать...
А в девяностых написал продолжение приключений Буратино — «Буратино ищет клад» и «Буратино в Изумрудном городе»...
Вот такие истроии...
04.11.2024 20:01
Ирина, Россия, Москва
# Спасибо, интересно, вон чем пути-дороги к мастерству и делу жизни вымощены)
Внешность интересная, красота какая благородная!
Внешность интересная, красота какая благородная!
04.11.2024 20:56
Татьяна, Россия, Воронеж
# Вот и всё... Мы дочитали...
«Впервые в жизни он лизнул руку своему другу, и это показалось ему самой приятной вещью в мире».
«Кнопка перестал быть игрушкой из папье-маше и тряпок; он чувствовал, как в его груди бьется настоящее, живое сердце. Когда его гладили, он не оставался теперь холодным и безразличным, как игрушка, а весь был теплый, живой и дрожал, как птица».
Спасибо, Ира, тебе огромное за компанию, спасибо, что читала мои комментарии...
Спасибо и автору за добрую, поучительную книжку для детей и взрослых...
«Впервые в жизни он лизнул руку своему другу, и это показалось ему самой приятной вещью в мире».
«Кнопка перестал быть игрушкой из папье-маше и тряпок; он чувствовал, как в его груди бьется настоящее, живое сердце. Когда его гладили, он не оставался теперь холодным и безразличным, как игрушка, а весь был теплый, живой и дрожал, как птица».
Спасибо, Ира, тебе огромное за компанию, спасибо, что читала мои комментарии...
Спасибо и автору за добрую, поучительную книжку для детей и взрослых...
04.11.2024 21:19
Ирина, Россия, Москва
06.11.2024 14:49
Ирина, Россия, Москва
# Ещё мне понравился момент, когда мальчик сонный, пришедший утром умыться, в тазике должен был обнаружить подарок)
06.11.2024 19:18
Татьяна, Россия, Воронеж
# Мой любимый Полубородый! Тысяча дохлых кошек!
За суровой внешностью — доброе сердце...
Замечательный момент, трогательные мечты Капитана...
За суровой внешностью — доброе сердце...
Замечательный момент, трогательные мечты Капитана...
07.11.2024 15:37
Ирина, Россия, Москва
# Привет, Татьяна.
Дочитала сказку.
Мысль про Кнопку о том, что он отчаялся жить без друзей.
А ведь в чем-то он прав.
Дочитала сказку.
Мысль про Кнопку о том, что он отчаялся жить без друзей.
А ведь в чем-то он прав.
07.11.2024 18:04
Ирина, Россия, Москва
# А люди не выносят Бога.
Им надобно Его кромсать.
Ведь даже и кусочка много,
А тут — вся высь, вся даль, вся гладь...
«Ты просишь и любви и веры,
Так в наши уместись сердца.
Ты должен быть нам по размеру,
А Ты без края и конца.
Так что нам с Бесконечным делать?
На что небес бескрайних гладь?
Ты разрушаешь все пределы! —
Урезать, подравнять! — Распять!»
© Зинаида Миркина
Свекровь подкинула книгу, Григория Померанца и Зинаиды Миркиной...
Им надобно Его кромсать.
Ведь даже и кусочка много,
А тут — вся высь, вся даль, вся гладь...
«Ты просишь и любви и веры,
Так в наши уместись сердца.
Ты должен быть нам по размеру,
А Ты без края и конца.
Так что нам с Бесконечным делать?
На что небес бескрайних гладь?
Ты разрушаешь все пределы! —
Урезать, подравнять! — Распять!»
© Зинаида Миркина
Свекровь подкинула книгу, Григория Померанца и Зинаиды Миркиной...
06.11.2024 00:06
Ирина, Россия, Москва
# Привет, Таня!
Дочитала только что 12 главу.
Ощущение, что повествование идёт не о детской сказочной истории, а о боевике, в котором погибают и мучаются дети, игрушки, птички на пути к своей цели.
В общем, сильно понимаю, отчего части этой сказки были удалены, прям психика должна быть очень стойкой, чтоб не разрыдаться в ряде мест((
Дочитала только что 12 главу.
Ощущение, что повествование идёт не о детской сказочной истории, а о боевике, в котором погибают и мучаются дети, игрушки, птички на пути к своей цели.
В общем, сильно понимаю, отчего части этой сказки были удалены, прям психика должна быть очень стойкой, чтоб не разрыдаться в ряде мест((
06.11.2024 05:48
Татьяна, Россия, Воронеж
# Привет, Ира.
Читая Голубую стрелу, у меня было стойкое ощущение, что действие происходит в 19 веке. Но Родари написал свою историю в середине 20 века!
К примеру, Девочка со спичками была издана в 1845 году, Мальчик у Христа на ёлке в 1876-м.
Читала эту сказку, и ужасалась замёрзшим, голодным и несчастным детям, и кажется, что их очень, очень много. Но 20-й век, не 19-й...
И если, листая книжку, хочется разрыдаться, значит автор достучался до сердец читателей...
Но вот Генерала можно было бы и спасти, а не оставлять его горевать над пушками в снегу. Где в этой игрушечной честнОй компании взаимовыручка?
Читая Голубую стрелу, у меня было стойкое ощущение, что действие происходит в 19 веке. Но Родари написал свою историю в середине 20 века!
К примеру, Девочка со спичками была издана в 1845 году, Мальчик у Христа на ёлке в 1876-м.
Читала эту сказку, и ужасалась замёрзшим, голодным и несчастным детям, и кажется, что их очень, очень много. Но 20-й век, не 19-й...
И если, листая книжку, хочется разрыдаться, значит автор достучался до сердец читателей...
Но вот Генерала можно было бы и спасти, а не оставлять его горевать над пушками в снегу. Где в этой игрушечной честнОй компании взаимовыручка?
29.10.2024 22:35
Наталья, Россия, Москва
# Ирина, добрый вечер.
На каком ресурсе Вы читаете.
Я начала читать сказку Дж Родари, но вот тут подумала в том ли переводе я нашла.
Поделитесь или ссылкой или дайте хоть какой-то ориентир, если возможно.
Не люблю я эти электронные буквы, конечно. Бумага ближе. Но это так просто свои мысли, почти шёпотом
На каком ресурсе Вы читаете.
Я начала читать сказку Дж Родари, но вот тут подумала в том ли переводе я нашла.
Поделитесь или ссылкой или дайте хоть какой-то ориентир, если возможно.
Не люблю я эти электронные буквы, конечно. Бумага ближе. Но это так просто свои мысли, почти шёпотом
30.10.2024 04:12
Ирина, Россия, Москва
29.10.2024 18:59
Александр, Россия, Оренбург Анкета удалена
# Александр Волков будет? Волшебника, Урфина и про семь королей в последний раз лет пятнадцать назад перечитывал. И скажу откровенно - на одном дыхании.
29.10.2024 20:07
Ирина, Россия, Нерехта
# Вот я как-то параллельно живу с поэзией. Редко пересекаюсь. Пожалуй, Маяковский мне был интересен. Заглянула в книгу Ходасевича. Он, как и моя бабушка, их литовско-польских. Начала листать. Зачиталась.
Больше века прошло, а ничего не меняется. У каждого поколения свои страшные часы.
Больше века прошло, а ничего не меняется. У каждого поколения свои страшные часы.
29.10.2024 20:53
Ирина, Россия, Москва
# Спасибо, что читаете с нами, Ирина!
Рада всегда вашим каментам.
Рада всегда вашим каментам.
29.10.2024 21:14
Ирина, Россия, Нерехта
# Я за любой кипиш, кроме голодовки,- как говорит один мой знакомый профессор вокала, когда я предлагаю ему немного похудеть)))
29.10.2024 23:05
Ирина, Россия, Нерехта
# Вспомнила, в детстве была у меня такая книжка. Даже нашла ее картинку. Издательство 1958 года.
А вот чтобы мне ее читали, или сама читала - не помню.
Сейчас прочитала. Пессимистическая, на мой взгляд сказка.
А вот чтобы мне ее читали, или сама читала - не помню.
Сейчас прочитала. Пессимистическая, на мой взгляд сказка.
30.10.2024 04:11
Ирина, Россия, Москва
# Как многие сказки с рождественской тематикой: ель, девочка со спичками...
Я читала и смотрела мультфильм.
Я читала и смотрела мультфильм.
наверх
Вход на сайт
У вас в браузере возможно отключены Cookies, по этому вы не сможете авторизоваться на сайте.
Пожалуйста включите Cookies в настройках вашего браузера. Инструкция: что такое cookies и как их включить
