# Всех к хорошей литературе, немного окунуться в детские воспоминания предвкушения счастья от получения новых игрушек и волшебного чувства ожидания праздника)
# Можно я сразу тебе печень мозг выклюю о вреде курения, чтоб к этому не возвращаться?)))
Читай, с внуками будет о чем поговорить!
Несчастное поколение - все интересы в гаджетах.
# Жизнь мне дала передышку с внуками, я на детях выложился по полной) Поарили как то сказки Гримм, в шикарном оформлении, но такой гадости мои глаза не смогли читать, пришлось сочинять самому добрые сказки. Утром они полетелив мусорку)
29.10.2024 19:06
Ирина, Россия, Москва
# Гауфа с Гофманом читал?
Все немцы-сказочники немного каннибалы.
Крошка Цахес зачётный, много таких персонажей в жизни встречается))
Советский перевод Ермаченко самый первый, а качеству советского перевода можно доверять.
И наша «Голубая стрела» украшена иллюстрациями Владимирского, которого Джанни Родари называет другом в небольшом предисловии и выражает благодарность...
Эта рождественская история для семейного чтения. Она настроит на новогоднее настроение и подарит веру в чудо...
Я периодически не совпадаю с библиотекой, свет горел, я даже звонила в дверь, но мне не открыли (ходют-бродют тут всякие, книшки просют), поэтому начала чтение с гаджета.
Прочитала во время обеда 2 главы, это мое самое любимое в детстве было занятие - сладкий чай, бутерброд с колбаской за 2-90 и сказки)
Во время чтения 1 главы кинестетик во мне ликовал, кожаное кресло, описание всяческих подробностей устройства магазина... Я всё это люблю и уважаю. Представила служанку в платье с турнюром и связкой ключей за поясом))
2 глава с изобилием собственно игрушек, их мыслей, ожиданий, страхов и особливо мальчик, жадно пожирающий глазами игрушку, которой у него (как он думает) никогда не будет, переносит в наши дни, когда мечтаешь о чем-то недосягаемом и знаешь, что тебе это не по рангу, а значит... и не нужно)))
Интереснейшая биография Ходасевича. Вкусные слова встречаю.
Дунканировать
Фелицианы
Акмеисты
# Эх, могли бы и открыть дверь читателям, всякое же бывает, когда книжка необходима здесь и сейчас, как воздух...
И мне очень приятно принимать такие открытые комментарии. Ценю это...
Ходасевич вошёл в мою жизнь несколько лет назад вот этими сроками:
Я, я, я! Что за дикое слово!
Неужели вон тот - это я?
Разве мама любила такого,
Желто-серого, полуседого
И всезнающего, как змея?
Следующей оказалась Баллада:
Сижу, освещаемый сверху,
Я в комнате круглой моей.
Смотрю в штукатурное небо
На солнце в шестнадцать свечей.
Кругом – освещенные тоже,
И стулья, и стол, и кровать.
Сижу – и в смущенье не знаю,
Куда бы мне руки девать.
Морозные белые пальмы
На стеклах беззвучно цветут.
Часы с металлическим шумом
В жилетном кармане идут.
О, косная, нищая скудость
Безвыходной жизни моей!
Кому мне поведать, как жалко
Себя и всех этих вещей?
И я начинаю качаться,
Колени обнявши свои,
И вдруг начинаю стихами
С собой говорить в забытьи.
Бессвязные, страстные речи!
Нельзя в них понять ничего,
Но звуки правдивее смысла,
И слово сильнее всего.
И музыка, музыка, музыка
Вплетается в пенье мое,
И узкое, узкое, узкое
Пронзает меня лезвиё.
Я сам над собой вырастаю,
Над мертвым встаю бытием,
Стопами в подземное пламя,
В текучие звезды челом.
И вижу большими глазами –
Глазами, быть может, змеи. –
Как пению дикому внемлют
Несчастные вещи мои.
И в плавный, вращательный танец
Вся комната мерно идет,
И кто-то тяжелую лиру
Мне в руки сквозь ветер дает.
И нет штукатурного неба
И солнца в шестнадцать свечей:
На гладкие черные скалы
Стопы опирает – Орфей.
1921 год
Штукатурное небо и солнце в шестнадцать свечей меня покорили...
И сегодня утром за завтраком смотрела ролик, где обсуждалось творчество поэта. Так вот, Ходасевича назвали поэтом пограничных состояний. Тема сна и видений составляет внушительную часть его творчества. И еще прозвучала любопытная фраза — это любимый поэт нелюбящих поэзию...
Голубая стрела под бутерброды с колбасой ещё впереди...
29.10.2024 19:31
Ирина, Россия, Москва
# Дадада, я тоже читала отзывы от нелитературоведов и неценителей цеха признанных поэтов, что он притягателен для них отдельно.
Про я, я, я минуту назад до твоего камента прочитала, синхронизировались как часы "ракета"
29.10.2024 20:14
Татьяна, Россия, Воронеж
# Пробочка над крепким йодом!
Как ты скоро перетлела!
Так вот и душа незримо
Жжет и разъедает тело.
Странник прошёл, опираясь на посох, —
Мне почему-то припомнилась ты.
Едет пролетка на красных колёсах —
Мне почему-то припомнилась ты.
Вечером лампу зажгут в коридоре —
Мне непременно припомнишься ты.
Что б ни случилось, на суше, на море
Или на небе, — мне вспомнишься ты.
1922
Очень нравится, как стихи читают профессионалы. Пытаюсь произносить вслух тоже...
31.10.2024 04:39
Ирина, Россия, Москва
# Опять во тьме. У наших ног
Простертых тел укромный шорох,
Неясный крик, несмелый вздох
И затаенный страх во взорах.
Опять сошлись. Для ласк и слез,
Для ласк и слез — увы, не скрытых!
Кто чашу скорбную вознес,
Бокал томлений неизбытых?
Кто опрокинул надо мной
Полночных мук беззвездный купол,
И в этот кубок чьей рукой
Подлит отравы малый скурпул?
Ужели бешеная злость
И мне свой уксус терпкий бросит?
И снова согнутая трость
Его к устам, дрожа, подносит?
Увы, друзья, не отойду!
Средь ваших ласк — увы, не скрытых –
Еще покорней припаду
К бокалу болей неизбытых…
Пылай, печальное вино!
Приму тебя, как знак заветный,
Когда в туманное окно
Заглянет сумрак предрассветный.
Уродики, уродища, уроды
Весь день озерные мутили воды.
Теперь над озером ненастье, мрак,
В траве - лягушачий зеленый квак.
Огни на дачах гаснут понемногу,
Клубки червей полезли на дорогу,
А вдалеке, где все затерла мгла,
Тупая граммофонная игла
Шатается по рытвинам царапин,
А из трубы еще рычит Шаляпин.
На мокрый мир нисходит угомон...
Лишь кое-где, топча сырой газон,
Блудливые невесты с женихами
Слипаются, накрытые зонтами,
А к ним под юбки лазит с фонарем
Полуслепой, широкоротый гном.
1923 год
30.10.2024 08:08
Татьяна, Россия, Воронеж
# Перешагни, перескочи,
Перелети, пере- что хочешь —
Но вырвись: камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи…
Сам затерял — теперь ищи…
Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.
1921–1922
В мире литературы многое взаимосвязано. Только что закончили читать Набокова, но книжные пути-дороги вновь вернули к нему.
Набоков был дружен с Ходасевичем. И поэт Ходасевич, по мнению литературоведов, стал прототипом поэта Кончеева в набоковском романе «Дар»...
И поэзия Ходасевича пьянит...
30.10.2024 14:11
Ирина, Россия, Москва
# Пока приостановила чтение с гаджета. Хочется структурированного чтения. Надо книгу взять.
В "ушах" послушала на Ютубе стихи "избранное". Читать лучше...
Вечерних окон свет жемчужный
Застыл, недвижный, на полу,
Отбросил к лицам блеск ненужный
И в сердце заострил иглу.
Мы ограждались тяжким рядом
Людей и стен — и вновь, и вновь
Каким неотвратимым взглядом,
Язвящим жалом, тонким ядом
Впилась усталая любовь!
Слова, и клятвы, и объятья
Какой замкнули тесный круг,
И в ненавидящем пожатье
Как больно, больно — пальцам рук!
Но нет, молчанья не нарушим,
Чтоб клясть судьбу твою, мою,
Лишь молча, зубы стиснув, душим
Опять подкравшуюся к душам
Любовь — вечернюю змею.
1907 г.
Ух, ещё как отзывается!
29.10.2024 21:45
Татьяна, Россия, Воронеж
# Прочитали первые две главы «Путешествие Голубой стрелы».
В первой главе отметила скупость Феи, при всём её благородстве. И... и бокальчик с цветочным отваром и двумя ложечками рома...
Во второй главе было интересно читать диалог между Феей и уставшей служанкой:
"Уже во время третьего рейса Тереза устала.
— Синьора, — сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой связкой кукол в руках, — синьора баронесса, у меня бьется сердце.
— Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, — ответила Фея, — было бы хуже, если бы оно больше не билось.
— У меня болят ноги, синьора баронесса.
— Оставь их на кухне, пусть отдохнут, тем более что ногами ничего носить нельзя.
— Синьора баронесса, мне не хватает воздуха…
— Я не крала его у тебя, моя дорогая, у меня своего достаточно."
Из представленных на витрине игрушек для себя выделила парусник, а дочка — тряпичного пса по имени Кнопка...
29.10.2024 21:52
Ирина, Россия, Москва
# Хаха, и этот ром пьют 4 года, тоже посмеялась))
Я пока не определилась с любимой игрушкой, но меня впечатляет дружная эмпатия, проявленная к отчаянию Франческо.
Фея и не фея вовсе, а настоящая предпринимательница, которая не любит часы, "ведь они заставляют время двигаться быстрее"...
Полубородый Капитан парусника плачет одной стороной, скрывая слезы от других игрушек. Они все вместе сопереживают бедному мальчику..
Целый год Франческо ходил к витрине магазина. Скоро Новый год, нужно что-то решить...
Оставлю фото рисунков:
29.10.2024 22:35
Наталья, Россия, Москва
# Ирина, добрый вечер.
На каком ресурсе Вы читаете.
Я начала читать сказку Дж Родари, но вот тут подумала в том ли переводе я нашла.
Поделитесь или ссылкой или дайте хоть какой-то ориентир, если возможно.
Не люблю я эти электронные буквы, конечно. Бумага ближе. Но это так просто свои мысли, почти шёпотом
# Александр Волков будет? Волшебника, Урфина и про семь королей в последний раз лет пятнадцать назад перечитывал. И скажу откровенно - на одном дыхании.
# Вот я как-то параллельно живу с поэзией. Редко пересекаюсь. Пожалуй, Маяковский мне был интересен. Заглянула в книгу Ходасевича. Он, как и моя бабушка, их литовско-польских. Начала листать. Зачиталась.
Больше века прошло, а ничего не меняется. У каждого поколения свои страшные часы.
29.10.2024 20:53
Ирина, Россия, Москва
# Спасибо, что читаете с нами, Ирина!
Рада всегда вашим каментам.
# Вспомнила, в детстве была у меня такая книжка. Даже нашла ее картинку. Издательство 1958 года.
А вот чтобы мне ее читали, или сама читала - не помню.
Сейчас прочитала. Пессимистическая, на мой взгляд сказка.
30.10.2024 04:11
Ирина, Россия, Москва
# Как многие сказки с рождественской тематикой: ель, девочка со спичками...
Я читала и смотрела мультфильм.