Главная Блоги Владимир (Россия, Санкт-Петербург) "жизнь слишком длинная для одной любви".
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
анкета удалена
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
двое детей
Был 10.03.2024 11:11

"жизнь слишком длинная для одной любви".

23.01.2024 15:45
208
Как вы понимаете фразу Эрих Мария Ремарк: "жизнь слишком длинная для одной любви".
Делитесь мыслями )))
Комментарии:
Ксения, Россия, Москва, 36 лет
23.01.2024 16:01
Ксения, Россия, Москва
Комментарий удален
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 16:14
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Как бы да, но не совсем так))
Талисманчик, Россия, Томск, 45 лет
23.01.2024 16:42
Талисманчик, Россия, Томск
# В глубине души хочется, чтоб обретенная любовь не кончалась. Но любовь проходит стадии, меняется, истощается и вовсе проходит. И понимая, что угасание любви неизбежно, была написана эта фраза себе в утешение. Жизнь длинная, а любовь это то, что придаёт жизни вкус и эмоции. И вспышки вкуса и эмоций приходятся на начало любви, поэтому их хочется испытывать снова и снова. И может быть это вовсе не грустно, а правильно и так задумано Вселенной
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 16:58
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# А если заменить слово "для одной" Словами "лишь", только" "токмо", смысл фразы расширится? Как думаете?
Почему то в этой фразе видят количество любовных связей а не качество жизни))
Талисманчик, Россия, Томск, 45 лет
23.01.2024 17:08
Талисманчик, Россия, Томск
# Если заменить слово, смысл изменится и будет другая фраза. Почему в этой фразе видят количество любовных связей, а не качество? Потому что эта фраза не про качество любви, но и не про гонку за количеством. Это про бесконечность
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 17:14
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Эта фраза говорит о том, что в жизни человека есть не только любовь. И одной любовью жизнь не прожить. Надо её наполнять ещё чем то
Талисманчик, Россия, Томск, 45 лет
23.01.2024 17:15
Талисманчик, Россия, Томск
# Может быть )
Талисманчик, Россия, Томск, 45 лет
23.01.2024 17:11
Талисманчик, Россия, Томск
# И конечно жизнь слишком длинная только для любви ) надо ж и учиться, и работать и пользу обществу приносить, не все ж только любовью упиваться
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 17:14
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Снова пять))
Талисманчик, Россия, Томск, 45 лет
23.01.2024 17:16
Талисманчик, Россия, Томск
# mosking_rt_50.gif я прям у вас отличница
Ксения, Россия, Москва, 36 лет
23.01.2024 18:25
Ксения, Россия, Москва
Комментарий удален
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 18:47
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Большинство трактует её именно так, что невозможно всю жизнь любить одного человека.
Valentina, Россия, Северодвинск, 57 лет
23.01.2024 18:59
Valentina, Россия, Северодвинск
# должно быть в отношениях ещё что-то,кроме любви.Любовь может и угаснуть,а уважение,сопереживание любимому человеку может в семейной жизни очень пригодится, и удержать людей друг около друга.Стать родными людьми это называется,когда и в горе и в радости.Моё мнение.
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:24
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Да, общепринято считать, что любовь проходит 7 стадий

- 1. Влюбленность.
- 2. Пресыщение.
- 3. Отвращение.
- 4. Смирение.
- 5. Служение.
- 6. Дружба.
- 7. Любовь.
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 19:36
Блохастик, Тюряга форума
# Я бы предпочёл в оригинале, а не с толмачом переводчиком.
Они иной раз всё с ног на голову перевернут, что смысл становится противоположным.
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:42
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Оригинал "Три товарища" ЭМР на немецком))
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 19:44
Блохастик, Тюряга форума
# Давайте на немецком.
Grey Owl, Россия, Москва, 44 года
23.01.2024 19:06
Grey Owl, Россия, Москва
# Любовь разная бывает. И жизнь разная
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 17:01
Блохастик, Тюряга форума
# Не повезло человеку, что поделаешь )
Foggy Albion, Россия, Москва, 56 лет
23.01.2024 18:30
Foggy Albion, Россия, Москва
# Толи дело мы, везунчики
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 19:29
Блохастик, Тюряга форума
# Я после того, как сделал перевод маленького стишка с Английского,
так понял, что всё это "тонкости перевода" /
и фраза может быть противоположна по смыслу
нежели в авторском тексте.
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:37
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Да, от переводчика многое зависит. Если включить автоперевод вообще билиберда иногда получается.
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 19:39
Блохастик, Тюряга форума
# Вот и давайте оригинал в пределах минимум трёх абзацев. )
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:44
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Мне достаточно русского перевода. Даже в оригинале Вы прочитаете по своему, я - по своему ))
Foggy Albion, Россия, Москва, 56 лет
23.01.2024 19:49
Foggy Albion, Россия, Москва
# Каждый переводит так как хочет
Демократия
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:53
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Не зря при переводе произведения указывается переводчик. И перевод , порой, разительно отличается
Foggy Albion, Россия, Москва, 56 лет
23.01.2024 19:56
Foggy Albion, Россия, Москва
# Молодость вспомнилася, видеосалоны, где все голивудские фильмы были озвучены одним голосом, одним переводчиком
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 19:58
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# С носом зажатым прищепкой. Чтобы голос невозможно было идентифицировать)))
Foggy Albion, Россия, Москва, 56 лет
23.01.2024 20:01
Foggy Albion, Россия, Москва
# Ага 😂
Foggy Albion, Россия, Москва, 56 лет
23.01.2024 20:03
Foggy Albion, Россия, Москва
# Володарский , если память не изменяет
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
23.01.2024 20:04
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Показывали как-то этого товарища. Фамилию не помню но передачу о нём запомнил.
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 23:39
Блохастик, Тюряга форума
# Даже Гугл и Яндекс каждый по своему переводит.
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
23.01.2024 20:12
Блохастик, Тюряга форума
# Но это будут мои "тонкости перевода". А сейчас вы можете быть уверены,
что там вообще есть эта фраза
что она имеет именно это значение в контексте
...
Фраза может иметь ироническое значение.
Алевтина, Россия, Оренбург, 52 года
24.01.2024 08:22
Алевтина, Россия, Оренбург
# Жизнь - это не только любовь к одному человеку. Жизнь - многоцветие и многогранность.
Владимир, Россия, Санкт-Петербург, 67 лет
24.01.2024 09:40
Владимир, Россия, Санкт-Петербург Анкета удалена
# Да, это так smile1_rt_40.png
Сергей, Россия, Пермь, 59 лет
24.01.2024 17:12
Сергей, Россия, Пермь
# Вызывает сочувствия этот человек
она так и не познала настоящей любви,ни кто ее по настоящему не любил.
Иначе бы она не написала такую чушь
Жаль ее по человечески
наверх
Вход на сайт
У вас в браузере возможно отключены Cookies, по этому вы не сможете авторизоваться на сайте. Пожалуйста включите Cookies в настройках вашего браузера. Инструкция: что такое cookies и как их включить
Логин, email или телефон
Пароль
Закр