Кстати, о птичках
Поиск по блогам
Ольга, Москва, м. Лубянка, 59 лет
детей нет
Кстати, о птичках
Настало время страшных историй. Сегодня у меня в гостях инфернальный красавчик Ник Кейв, исполнитель средневековых шотландских баллад. Видеоряд клипа "Генри Ли" завораживает. Настолько велико обаяние этих двух исполнителей, как они красивы в своей чувственной страсти, какое невероятное сексуальное напряжение между ними! Но не всё так прекрасно, как кажется.
Текст баллады рассказывает о молодом человеке, который хочет бросить возлюбленную ради другой, более красивой женщины из других земель. Оскорблённая девушка подпаивает его, убивает и бросает тело в реку. В песне упоминается свидетель преступления – маленькая птичка. Благодаря ей, правда выплывает наружу, после чего женщину казнят.
Ник Кейв, вспоминая о съёмках клипа, говорил, что до этого они с Полли Джин (Пи Джей Харви) были просто друзьями, а кем они ушли со съёмочной площадки, догадайтесь сами.
#моёрадио
Текст баллады рассказывает о молодом человеке, который хочет бросить возлюбленную ради другой, более красивой женщины из других земель. Оскорблённая девушка подпаивает его, убивает и бросает тело в реку. В песне упоминается свидетель преступления – маленькая птичка. Благодаря ей, правда выплывает наружу, после чего женщину казнят.
Ник Кейв, вспоминая о съёмках клипа, говорил, что до этого они с Полли Джин (Пи Джей Харви) были просто друзьями, а кем они ушли со съёмочной площадки, догадайтесь сами.
#моёрадио
Комментарии:
24.10.2024 17:28
Ольга, Москва, м. Лубянка
# Перевод песни Генри Ли
Приляг, отдохни, милый Генри Ли,
Эту ночь со мной проведи.
Ту, кто б сравнилась со мной, не найдешь,
Хоть землю всю обойди.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка порхала над Генри Ли.
Не могу я лечь, не хочу я лечь,
Эту ночь провести с тобой.
Меня любимая ждет в далекой земле -
Она дороже мне жизни самой.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка спустилась к Генри Ли.
Прислонившись к ограде, просила она :
"Поцелуй, прежде чем уйдешь".
Обняла одной рукой, а другой
Ему всадила под сердце нож.
И ветер рыдал, и ветер стонал...
Ла лала лала, ла лала ла-ли
Птичка спустилась к Генри Ли.
Под белые руки бери его,
За ноги его поднимай,
И в глубокий колодец, в холодную тьму
Мертвое тело бросай.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка спустилась к Генри Ли.
Приляг, отдохни, милый Генри Ли
Пока плоть не сползет с костей.
Подруга твоя там, в далекой земле
От тебя не дождется вестей.
И ветер рыдал, и ветер стонал...
Ла лала лала, ла лала ла-ли
Птичка спустилась к Генри Ли.
Приляг, отдохни, милый Генри Ли,
Эту ночь со мной проведи.
Ту, кто б сравнилась со мной, не найдешь,
Хоть землю всю обойди.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка порхала над Генри Ли.
Не могу я лечь, не хочу я лечь,
Эту ночь провести с тобой.
Меня любимая ждет в далекой земле -
Она дороже мне жизни самой.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка спустилась к Генри Ли.
Прислонившись к ограде, просила она :
"Поцелуй, прежде чем уйдешь".
Обняла одной рукой, а другой
Ему всадила под сердце нож.
И ветер рыдал, и ветер стонал...
Ла лала лала, ла лала ла-ли
Птичка спустилась к Генри Ли.
Под белые руки бери его,
За ноги его поднимай,
И в глубокий колодец, в холодную тьму
Мертвое тело бросай.
И ветер завыл, задул что есть сил...
Ла лала лала, ла лала ла-ли,
Птичка спустилась к Генри Ли.
Приляг, отдохни, милый Генри Ли
Пока плоть не сползет с костей.
Подруга твоя там, в далекой земле
От тебя не дождется вестей.
И ветер рыдал, и ветер стонал...
Ла лала лала, ла лала ла-ли
Птичка спустилась к Генри Ли.
наверх
Вход на сайт
