, где на импровизированных концертах пел вместе с Галичем и Окуджавой. И произвёл очень большое впечатление на молодую тогда Камбурову, ей было 25. Как она сама говорила, это во многом определило её дальнейшее творчество. А вот она, уже в возрасте, это вспоминает:
Несколько лет назад запоем слушала Эдит Пиаф, чуть позже пришёлся по душе и Жак Брель.
Для меня эти люди — великие драматические артисты, основа французского шансона. Периодически возвращаюсь к их темпераментному, искреннему, настоящему творчеству.
Эдит в черном платье, Жак в костюме, без какого-либо реквизита, на сцене проживали каждую песню. И я им верю, слушая...
Навскидку вспомнила то, что нравилось и нравится у Жака:
Не покидай меня Вальс в тысячу оборотов Амстердам (которую сам Брель считал проходной песней, и поэтому нет студийной записи) Конфеты Следующий! Мадлен
А вот исполнение Еленой Камбуровой «Песни старых влюблённых» меня почему-то не впечатлило...
Камбурова - не темпераментная нативно, она интеллектуальная певица из школы Михаила Чехова, т.е. "представления", а не "переживания". Поэтому, например, у неё очень хорошо получается петь Высоцкого. Как -бы, "извне", диалог с Высоцким.