Что произошло с Львами?

Львы

Красное солнце садится
Над грязным городом,
Безумные стаи скворцов носятся вокруг.
Вот через площадь идет девушка на высоких каблуках,
Ее волосы развеваются на ветру,
Развеваются и флаги на флагштоках вокруг.
Стоя в толпе у светофора на переходе, она озирается
В поисках лица, которое могло бы ей приглянуться.

Церковный колокол звонит,
Пытаясь собрать народ на вечернюю молитву,
Но никому до этого нет дела, какие бы перезвоны тот не Выводил. Все на станции метро,
Молятся о том, чтобы поскорей сесть на поезд,
Прихожане опять опаздывают, всегда начинает быстро темнеть
В эти дни, когда поднимают флаги
Пьяный солдат-ветеран пугает ее,
Он как безумный лев, ревущий перед схваткой.

Он щелкает ремнем, издавая звук, похожий на выстрел,
Двери вагона поезда захлопываются,
Скворцы крутые, но львы сделаны из камня.
Ее вечерняя газета разорвана,
Но для Козерогов еще остается надежда, ее счастливые
Звезды дают ей сполна, чтобы добраться до дома.
Потом она читает о политике уклона вправо,
Но мечтает о незнакомце в ночи,3
А я сегодня вечером размышляю о львах.
Что произошло со львами?

Автор перевода — Cadence

1) Действие зарисовки, сделанной Марком Нопфлером, скорее всего, происходит в Лондоне на Траф
источник:http://en.lyrsense.com/dire_straits/lions

Здесь много львиц " В поисках лица, которое могло бы ей приглянуться(с)" Да и приглянулись..но

Что произошло со Львами? Ваша версия

Такая классная семейка

там что 2 львицы?

в прайде постоянные тока львицы самцы приходящие и уходящие)))при чем токо приходят род продолжать и охранять прайд сами не охотятся

Во как

Так а как же то , верхние фото где они семейкой милуются?
А мульт про Симбу ..что враньё? Желаемое -не действительное?

угу приходит новый самец прогоняет старого,убивает его потомство и все заново

...Безумные стаи скворцов носятся вокруг.

...Скворцы крутые, но львы сделаны из камня.

Когда скворцы становятся Львами?

Что ли правда офигеть. Как хорошо что мы люди. А какие милые фото...

жестоко но это естественный отбор-старый лев не может иметь сильное потомство

Спорно

ни че спорного это природа

да нет же .. гены... поздние детки кстати ни чуть не слабее ранних,- та же природа. Даже более приспособлены и жизнедеятельны.
Довольно часто младшие те ещё шустрики.

да я не про людей.человека давно естественный отбор обходит стороной

А что скажите по поводу мужчин -Львов (я про песню)
Что произошло?
Из соседней темы я так поняла обленились...

у меня лично вечная депрессия но не глубокая

кстати, коты тоже так делают- убивают новорожденное потомство чтоб кошка сразу "захотела" новое, а она "хочет" как только перестает кормить, потому кошки и прячут котят, в селе, например. Природа такая штука..
А всякие Симбы это просто мультики

Со мной всё в порядке,в обиду не дам.Будете охотиться спокойно

Львицы капризные,сначала надо жопу напороть