загрузка
Главная Форум Наша жизнь Беседка - разговоры обо всем Попробуйте )!!!
Ольга, Москва, м. Речной вокзал, 39 лет
Ольга, Москва, м. Речной вокзал, 39 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 01:51

Попробуйте )!!!

Иностранцу объяснить фразу:
« Руки не доходят посмотреть»)
Тема скрыта, т.к. её содержание не нравится большому количеству пользователей. Открыть содержание
Игорь, Эстония, Кохтла-Ярве, 56 лет
Игорь, Эстония, Кохтла-Ярве, 56 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 03:44
Зачем ему забивать голову ,лучше произнести фразу в более понятной для него формулировке . И так то сложно порой понять ........
Я тут в Вашингтоне разговорился со студенткой ,они в коледже учат русский . Так она даже без акцента говорила ,общение со мной стало для нее полезной практикой ,раньше она по русски говорила тока на уроках .
Игорь, Эстония, Кохтла-Ярве, 56 лет
Игорь, Эстония, Кохтла-Ярве, 56 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 03:48
Это так же как переводчик переводил встречу российского и американского президентов ,когда они вытащили кнопку с надписью (перегрузка) ... Хотя им потом пояснили что это и писать нужно переЗагрузка smile_rt_40.png
Екатерина, Россия, Санкт-Петербург, 52 года
Екатерина, Санкт-Петербург, 52 года. [модератор]
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 08:12
Анастасия, Россия, Донецк, 46 лет
Анастасия, Донецк, 46 лет.
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 10:22
то же самое что старый новый год biggrin_rt_40.png biggrin_rt_40.png biggrin_rt_40.png
Людмила, Россия, Москва, 43 года
Людмила, Москва, 43 года.
Замужем
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 11:54
А еще "есть есть?" -"есть нет, есть пить!"
Беня, Россия, Москва, 43 года
Беня, Москва, 43 года.
 
Закрыть
Контекстное меню
29.05.2013 14:39
Игорь, Эстония, Кохтла-Ярве писал:
Я тут в Вашингтоне разговорился со студенткой ,они в коледже учат русский . Так она даже без акцента говорила ,общение со мной стало для нее полезной практикой ,раньше она по русски говорила тока на уроках .
К нам бы ее, в транспортный цех, посмотрели бы как она русский знает)))
Новых ответов пока нет.
В теме " Попробуйте )!!!" давно не было ответов, потому она считается закрытой. Вы можете создать новую тему, или поискать похожие.

Похожие темы

29.05.13 Попробуйте )!!!

Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы

Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"

Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя Войти через Mail.Ru Mail.ru, Войти через Одноклассники OK.ru или Войти через ВКонтакте VK.com Войти через Yandex Yandex

наверх
Вход на сайт
У вас в браузере возможно отключены Cookies, по этому вы не сможете авторизоваться на сайте. Пожалуйста включите Cookies в настройках вашего браузера. Инструкция: что такое cookies и как их включить
Логин, email или телефон
Пароль
Не помню пароль :-(
Зарегистрироваться и опубликовать анкету
Закр