ваш посыл (в заголовке) мне нравится Правда, я думаю он "работает" примерно в 60-70% случаев, и что-то над даётся чуть легче или просто легко
а вот цитата в топике неоднозначная, спорная. Мне кажется, я понимаю, что заложил туда автор, но все же обтекаемо... И, повторюсь, в определенных ракурсах спорно. Посему не голосую

Если характер отвратительный, то это автоматически НЕ лучшая женщина...

Тут не про истерики мужчин речь. А про целесообразность начала отношений с определенным человеком. А кому нравится терпеть пускай терпит.

Если оставить без внимания слитки, орхидеи и скрипку, можно порассуждать об "отвратительнейшем характере"..

Если характер действительно дерьмовый, то непонятна мотивация того, кто добровольно эту печаль себе на пятую точку ищет. Есть такие товарищи, как среди мужчин, так и среди женщин, ну из тех, кому вечно трудностей подавай, а без трудностей (чтоб тупил/ла, грубил/ла, гулял/ла, обманывал/ла, использовал/ла, манипулировал/ла, истерил/ла) у них сразу смысл жизни теряется, ну на вкус и цвет, как говорится...
Вот только возводить таких мужчин в ранг "истинных" как-то странно. А что, тот, кому весь этот гемор нафиг не сдался (ну скучно ему при виде людей, что не контролируют своё поведение; нет времени на вечную шлифовку идеала и пр.), такой мужчина автоматом подпадает под разряд "неистинных"?

Уверенно можно сказать только одно, что если мужчине по каким-то внутренним, одному ему известным причинам нужны отношения с женщиной с "отвратительнейшим характером", то он должен найти в себе силы и способности этот характер из неё как можно быстрее "вытряхнуть", другими словами, в краткие сроки перевоспитать.
Очень часто все "отвратительнейшие характеры" как туман испаряются именно в тот момент, когда его обладательницы нутром чувствуют, что по другому с этим человеком просто нельзя, если не перевоспитаются, то их просто сольют/спишут за ненадобностью. И если дама питает искренние чувства к объекту, то сработает механизм перезагрузки. Очень часто из последних стерв в короткие сроки получаются самые послушные самки, готовые носить тапки, печь пироги и множить потомство... всё зависит от действий мужчины.

Но если у него это не получается как минимум в течение пары месяцев, то можно смело констатировать, что, либо это тяжёлый случай (ну, в смысле - хроническая и невосстановимая "баба-дура"...или он ей просто не сдался и она его хотела просто попользовать), либо это он не смог на неё повлиять должным образом,в силу особенностей своего характера и, возможно, это удастся кому-то другому, кто будет хитрее и жёстче.

Нравится мне ход ваших мыслей))
Тут много тонкостей в определениях - что такое "лучшая женщина" и что такое "скверный характер"
Например, лучшие женщины- это такие, которыми гордятся мужья. А то, что достается без труда, чувства гордости обычно не вызывает.
К тому же отсутствие недостатков само по себе крайне редко позволяет попасть в категорию "лучший"

Всё относительно. Красивые женщины со скверным характером-это избалованные мужским вниманием особы. Возможно есть такие мужчины, которым нужен адреналин в крови, которому скандалы, интриги, расследования-это некий допинг. И имея рядом с собой такую женщину, он чувствует себя полноценной личностью. Может ему триста лет не сдалась образованная тихоня, которая слишком мудра для того, чтоб не учинять скандалы и избегать их.