Я знаю много людей, которые знают несколько языков.Многие образованные монголы владеют пятью языками: родным монгольским, русским, английским (классич. набор) и еще 2 ин. языка.Многие учились в советские годы в русских школах, в основном дети дипломатов, закончили ведущее ВУЗы нашей страны.Очень хорошо говорят некоторые на русском языке.Смотрят российские каналы,читают новости на русском языке, общаются на русском.Я задала вопрос некоторым полиглотам)):
1.На каком языке думаете?",
2. На каком языке деньги считаете?.
3.На каком языке сны снятся?.
Ответ в основном один :"На родном",а вот ругательные слова на чисто русском используют монголы, которые не знают русского языка, они даже значения не знают этих ругательных слов.Часто при столкновениях автомашин, водители ругаются, используя матерную брань.Уши в трубочку сворачиаются)))У меня на работе одна монголка ругалась по телефону и периодически кричала:"П...да",я была в шоке.Отвела потом в сторонку и объяснила, что сие на русском означает, она густо покраснела