загрузка
Алла, Россия, Углич, 42 года
Алла, Углич, 42 года.
В отношениях
 
Леонида Филатова все хорошо знают по его сказке "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Но у него есть и другие, не менее гениальные произведения. Вот например, сказка в стихах "Возмутитель спокойствия" про Ходжу Насреддина. Действие происходит в сказочной средневековой Бухаре, в которой этот возмутитель спокойствия и народный герой и появляется. Сказка очень смешная, написана очень живым языком, но лучшее также слушать, в форме аудиоспектакля. Например тут https://knigavuhe.org/book/leonid-filatov-samye-smeshnye-skazki/

В общем я получила огромное удовольствие и большой заряд юмора и позитива.

Некоторые выдержки:

1.

Насреддин спровадил караул эмирского дворца, пообещав, что падающие звезд превратятся в золотые монеты.

Насреддин (с облегчением)

Хвала Аллаху!.. Стражи больше нету!..
А я уж было чуточку струхнул,
Смекнув, что дело близится к рассвету,
А парни не снимают караул.

Я выпотрошил все мои карманы
И вижу: золотых в запасе нет,
А эти всё стоят и ждут, болваны,
Когда же хлынет ливень из монет.

Мудрец (простодушно)

Но почему должно им падать с неба?
Каких они с небес подарков ждут?

Насреддин

Да ждут всего!.. Кумыса, мяса, хлеба…

Мудрец

Но можно это всё добыть и тут!

Насреддин (изумленно)

Ведь ты мудрец… Ученое сословье…
А рассуждаешь, право, как дурак!
Взгляни вокруг! Восток…Средневековье…
Невежество… Безграмотность… И мрак!

Зачем трудиться?.. Грызть гранит науки?..
Зачем чего-то сеять или жать?
Достаточно пустующие руки
Вот так зазывным ковшиком держать!

Народ устал от голода и жажды,
Но всё-таки работать не идёт.
Он свято верит, что с небес однажды
Ему в ладони что-то упадёт.

Мудрец (с уважением)

Ты знаешь свой народ…

Насреддин

В такого рода
Делах любое знанье – капитал!
Не знай я своего, дружок, народа,
Я б на побег иллюзий не питал.

2.

Эмир (со вздохом)

Что делать?! Мир стоит на воровстве!
Воруют в Самарканде и в Хиве,
В Ширазе, в Тегеране и в Стамбуле,
И даже – страшно вымолвить – в Москве!..

Иной наворовался вроде всласть –
Уж некуда украденное класть!..
Уж обожрался. Уж глотать не может,
А сам всё наготове держит пасть…

Конечно, мне известно с давних пор,
Что каждый мой министр – стократный вор,
Но было бы ошибкой думать, будто
Ворует лишь один эмирский двор.

Народу – чтоб не вздумал бунтовать! –
Мы тоже разрешили воровать.
Пусть лучше сам ворует потихоньку,
Чем с воровскою властью враждовать!..

Но – неизобретателен народ:
Один в чужой залезет огород,
Другой обчистит пьяного, а третий
На улице подкову подберёт.

Насреддин

Но если образ жизни здесь таков,
Откуда же так много бедняков?..
Боюсь, для благоденствия народа
У вас нехватка пьяных и подков.

Эмир (злобно)

Кто беден, тот себя и виновать!..
Выходит, не умеешь воровать!..
И так уж дали полную свободу,
Так что ж – ещё пособья выдавать?..

Рост воровства у нас неудержим,
И мы кривою роста дорожим:
Раз все воруют, значит, все при деле!
На этом–то и держится режим!..

3.

1-й стражник (Начальнику стражи)

Приказ Эмира нам предельно ясен,
Но вот что нам не ясно, господин!
А чем он так уж, собственно, опасен,
Такой нестрашный с виду Насреддин?

Начальник стражи

Не страшен он ничем, но он причина
всемирной смуты, этот Насреддин!
Лишь истребив злодея Насреддина,
Мы насреддинство в мире истребим!

1-й стражник

Злодея?.. Не похож он на злодея!
Скорее так… Обычный прохиндей!

Начальник стражи (соглашаясь)

Он сам – лишь клоп!.. Страшна его идея.
Она – всего опасней для людей!..
Своим страстишкам низменным в угоду
Удрать готовый в случае чего,
Он всюду проповедует свободу…

1-й стражник

Свободу от чего?..

Начальник стражи

Да от всего!..

Свободу рассуждать бесцеремонно
Об алчности начальства всех мастей,
Свободу от морали и закона,
От церкви, от традиций, от властей!

В отдельных странах – кроме стран Востока! –
Идея прижилась и проросла,
И там вовсю цветут цветы порока
И буйно колосятся злаки зла!

1-й стражник (с удивлением)

Живя на столь солидном расстоянии
От этих стран, как может Насреддин
Оказывать какое-то влияние
На жителей Парижа и Афин?!

2-й стражник (подхватывает)

Выходит, если в Риме забастовка,
И здесь за всё в ответе он один –
Наш горемычный стрелочник с Востока,
Несчастный забулдыга Насреддин?..

Начальник стражи (назидательно)

Есть и свои в Европе насреддины,
Они другие носят имена,
Но бунтари всех стран в одном едины:
Повсюду смуты сеют семена!

Я приведу такой пример хотя бы…–
Представлю – самого кидает в жар! –
Как там, у них в Европе, ходят бабы?!

1-й стражник (боясь поверить в страшную догадку)

Неужто без чадры?!

Начальник стражи (неумолимо)

И без шальвар!..


Чтоб дух изжить бесстыдства и разврата,
Мы кой-кого казним, а там, глядишь,
Заставим по законам шариата
Жить и Москву, и Лондон, и Париж.

Я говорю не спьяну и не сдуру!..
Культура – вот начало всех начал!
Великую свою культур-мультуру
Мы донесем до диких англичан!..

Дойдем до Скандинавии, до Польши…
Да мало ли невежественных стран!..

1-й стражник (опасливо)

Их слишком много!

Начальник стражи (с угрозой)

Нас гораздо больше!
Откажутся – спихнем их в океан!

1-й стражник

От ваших слов у нас затылки зябнут!

2-й стражник

О да, рассказ ваш жуток и жесток!

1-й стражник (неожиданно простодушно)

А где же помещаться будет Запад,
Коль будет на Земле сплошной Восток?

Начальник стражи (снисходительно)

Что Запад?.. Скверный запах – да и только!
Ведь он, по существу, давно уж сгнил!..
Мир ждет притока свежих сил с Востока,
Здоровых и могущественных сил!..

Всему свой срок. Мы время не торопим.
Наступит час – и грянем всей гурьбой!
Ну а покамест… этого утопим!
Займемся скучной будничной борьбой.
Тема скрыта, т.к. её содержание не нравится большому количеству пользователей. Открыть содержание
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
Блохастик, Тюряга форума, 63 года.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Всему свой срок. Мы время не торопим. Наступит час – и грянем всей гурьбой!
"Где продолженье женщина с Врстока?
И личико своё нам приоткрой!" )))
Алла, Россия, Углич, 42 года
Алла, Углич, 42 года.
В отношениях
 
Блохастик, Тюряга форума писал:
И личико своё нам приоткрой!
Стражник исчезает и появляется вновь, волоча за собой ростовщика Джафара.

Джафар (падая на колени)

За поздний мой визит не обессудьте,
О мой Эмир, души моей кумир!..

Эмир (зевая)

Скорей перебирайся ближе к сути!
Одним своим вступленьем утомил!

Джафар

Я постараюсь, о солнцеподобный!..
Но всё же, несмотря на поздний час,
Вы приготовьтесь выслушать подробный
Про некую красавицу рассказ…

Эмир (поскучнев)

Тогда молчи!.. И понапрасну время —
Моё к тому же! – не переводи!..
Красавиц всех мастей в моём гареме —
Мильён! Как говорится, пруд пруди.

Джафар (с жаром)

Она звездою станет между всеми
И навсегда похитит ваш покой…
Уверен, о пресветлый, что в гареме —
Я не был там, но знаю! – нет такой!
Взгляните на неё по крайней мере!
Она всего лишь дочка гончара,
Но, верьте мне, такой прекрасной пери
Не знал Париж, не то что Бухара!

Эмир

Ну что ж, пожалуй, вкратце перечисли
Все основные прелести хотя б!

Джафар

Для этого, боюсь, о светоч мысли,
Язык несовершенен мой и слаб…

Её глазищи – парочка черешен —
Чаруют и пьянят, как сам Восток…
А взгляд её так пристален и грешен,
Что даже саксаул пускает сок.

От щек её исходит запах лета —
Созревшего урюка аромат…
А губы у неё такого цвета,
Как только что разрезанный гранат…

А груди у неё – тугие груши
С пупырышками алыми двумя,
И, все законы физики нарушив,
Стоят, что называется, стоймя.

А попка у неё, как два арбуза,
Идущих следом повергает в шок.
Она для ткани явная обуза,
На ней едва не лопается шелк.

А бедра у неё…

Эмир (перебивая Джафара)

Слова поэта!
Отличное фруктовое меню!
И каждый день на стол мне ставить это
Я поварам в обязанность вменю…
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
Блохастик, Тюряга форума, 63 года.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Она для ткани явная обуза, На ней едва не лопается шелк. А бедра у неё…
... но ты продолжи
Какой же мне от знаний этих толк? )))
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина, 51 год
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина, 51 год.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Леонида Филатова все хорошо знают по его сказке "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Но у него есть и другие, не менее гениальные произведения. Вот например, сказка в стихах "Возмутитель спокойствия" про Ходжу Насреддина. Действие происходит в сказочной средневековой Бухаре, в которой этот возмутитель спокойствия и народный герой и появляется. Сказка очень смешная, написана очень живым языком, но лучшее также слушать, в форме аудиоспектакля. Например тут https://knigavuhe.
Почитайте его "Лизистрату". Я лично не только читал её но даже участвовал в постановке спектакля. Бомбическая вещь! good2_rt_68.gif
Алла, Россия, Углич, 42 года
Алла, Углич, 42 года.
В отношениях
 
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина писал:
Бомбическая вещь!
Конечно читала.

Лизистрата:

Постой!.. Ты что-то путаешь в запале!
Известно ведь любому пацану:
На вас не нападали. Вы - напали.
Вы первыми затеяли войну!

Вы гражданам защиту обещали,
А получился форменный скандал!..
Кого и от кого вы защищали,
Когда на вас никто не нападал?

Ах, сколько на земле людишек подлых!
Такие уж настали времена!..
Вы подлость преподносите, как подвиг,
И просите за это ордена!

Предводитель (надменно):

Позвольте вам заметить с укоризной -
И поскорей возьмите это в толк! -
Мы выполняем долг перед Отчизной,
Священный перед Родиною долг!

Лизистрата (раздумчиво):

Пред Родиной, конечно, неудобно...
Долги, конечно, надо отдавать...
Но почему она - в уплату долга -
С вас требует кого-то убивать?

И коль у вас пред ней долги такие,
Что даже жизнь - в уплату их - пустяк,
То хочется спросить вас, дорогие,
Зачем же вы одалживались так?

Коль Родина удар наносит сзади,
Да так, что аж в глазах потом круги,
То лучше, дорогие, не влезайте
Вы к этой страшной Родине в долги!
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина, 51 год
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина, 51 год.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Конечно читала. Лизистрата: Постой!.. Ты что-то путаешь в запале! Известно ведь любому пацану: На вас не нападали. Вы - напали. Вы первыми затеяли войну! Вы гражданам защиту обещали, А получился форменный скандал!.. Кого и от кого вы защищали, Когда на вас никто не нападал? Ах, сколько на земле людишек подлых! Такие уж настали времена!.. Вы подлость преподносите, как подвиг, И просите за это ордена! Предводитель (надменно): Позвольте вам заметить с укоризной - И поско
Будем считать что сейчас Вы просто цитируете. И ничего более.)))
Алла, Россия, Углич, 42 года
Алла, Углич, 42 года.
В отношениях
 
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина писал:
Будем считать что сейчас Вы просто цитируете. И ничего более.)))
Конечно! Это же стихи из Лизистраты, написанные в 1989 году. И вообще это древнегреческая комедия Аристофана, которую Филатов гениально перевел в стихи.
Сергей, Россия, Киров, 50 лет
Сергей, Киров, 50 лет.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Леонида Филатова все хорошо знают по его сказке "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Но у него есть и другие, не менее гениальные произведения. Вот например, сказка в стихах "Возмутитель спокойствия" про Ходжу Насреддина. Действие происходит в сказочной средневековой Бухаре, в которой этот возмутитель спокойствия и народный герой и появляется. Сказка очень смешная, написана очень живым языком, но лучшее также слушать, в форме аудиоспектакля. Например тут https://knigavuhe.
good2_rt_68.gif
Вера, Россия, Донецк, 53 года
Вера, Донецк, 53 года.
 
Александр, Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина писал:
Будем считать что сейчас Вы просто цитируете. И ничего более.)))
Может скоро пересмотрят,что цитировать дозволено.Сочетание желтого с голубым/синим на товарах минторгом рекомендовано убрать с продажи.
Игорь, Россия, Георгиевск, 47 лет
Игорь, Георгиевск, 47 лет.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Леонида Филатова все хорошо знают по его сказке "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Но у него есть и другие, не менее гениальные произведения. Вот например, сказка в стихах "Возмутитель спокойствия" про Ходжу Насреддина. Действие происходит в сказочной средневековой Бухаре, в которой этот возмутитель спокойствия и народный герой и появляется. Сказка очень смешная, написана очень живым языком, но лучшее также слушать, в форме аудиоспектакля. Например тут https://knigavuhe.
Я читал эту книгу написанную Леонидом Соловьёвым.Называется Повесть о Ходже Насреддине.Первая часть этой книги называется Возмутитель спокойствия и вторая Очарованный принц.
Это моя любимая книга.Леонид Соловьёв очень грамотно и красиво рассказывает о Ходже Насреддине.Добрая и смешная книга.
Блохастик, Тюряга форума, 63 года
Блохастик, Тюряга форума, 63 года.
 
Алла, Россия, Углич писала:
Конечно! Это же стихи из Лизистраты, написанные в 1989 году. И вообще это древнегреческая комедия Аристофана, которую Филатов гениально перевел в стихи.
Ушли от темы Вы скачком,
Что что-то там стоит торчком...
Ну разве можно так кидать,
Что и словами не сказать!?
Новых ответов пока нет.
В теме "Леонид Филатов - "Возмутитель спокойствия"" давно не было ответов, потому она считается закрытой. Вы можете создать новую тему, или поискать похожие.

Похожие темы

Вы не можете ответить, т.к. в данный момент не зарегистрированы или не авторизованы

Регистрация | Напомнить пароль | Или введите e-mail (номер телефона) и пароль в форме "Вход на сайт"

Или Вы можете войти на сайт (создать анкету), используя Войти через Mail.Ru Mail.ru, Войти через Одноклассники OK.ru или Войти через ВКонтакте VK.com Войти через Yandex Yandex

наверх
Вход на сайт
Логин, email или телефон
Пароль
Закр