Переведу, можно?) Умный учится на чужих ошибках, а дурак - на своих. А моя любимая мудрость - ,, нормально делай - нормально будет,,

Попробуйте следовать этому на данном форуме и Вас сочтут дураком, да ещё и посмеются. )

Ещё уточнение)и так сказать - перевод высказывания )) Все глупости на свете делаются с умным выражением лица! Улыбайтесь господа! Улыбайтесь!

Не получаются у меня переводы народных мудростей на русский)) Спасибо что корректируете.

Про дзюдоиста в точку. Вон, господин Навальный на себе испытал

Но удивился, как первоначально звучит эта поговорка: " Повезло, как субботнему утопленнику, баню топить не надо".

Главный у них, с круглой мордой. Все поговорками говорил.. " Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе" " Кто в Москве не бывал, красоты не видал" " Муж в Тверь, жена в дверь" " Любишь медок, люби и холодок" " Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна" Ну, Татарин...Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. ( Из фильма " Брат")

счастливый тот кто довольствуется тем что у него есть.

Не стоит относиться к жизни слишком серьёзно, вам все равно не удастся выйти из неё живым

я такой вариант слышал: "не воспринимайте жизнь всерьёз - это временное явление"

ещё в тему: "Всё познаётся в сравнении. Хочешь быть счастливым - не сравнивай"

Кать, а нет двери, совсем. Только Абсолютная стена. Раньше билась и добивалась. Козерог же))) А теперь изменила взгляд на ситуацию, научилась смотреть не со стороны, а сверху.

ок хотя я имела в виду примерно вот это

Главный у них, с круглой мордой. Все поговорками говорил.. " Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе" " Кто в Москве не бывал, красоты не видал" " Муж в Тверь, жена в дверь" " Любишь медок, люби и холодок" " Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна" Ну, Татарин...Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке. ( Из фильма " Брат")

Переведу вашу мудрость можно?) ,,Умный учится на чужих ошибках, а дурак - на своих,,.