Подскажите ресурсы для изучения украинского языка онлайн

02.08.2013 16:27

Это совсем неправильно.

Я могу рассказать, пишите в личку.
(улыбаюсь) Ну и зачем онлайн, можно просто пообщаться в реале с теми, кто его знает =) Со мной, например =))

Наталья, Москва, 37 лет.

02.08.2013 16:36

Для Виктор, Россия, Москва:

В реале есть девочка на работе

))
Но она мне сказала: изучай словарь сначала. Но я учу, конечно, но мне почему-то это кажется малоэффективным

)))

Наталья, Москва, 37 лет.

02.08.2013 16:41

Я нашла словарный тренажер: http://hosgeldi.com/ukr/#
Но мне кажется, что фигня.
Еще мне интересно, почему по-украински мужчина=чоловік? А женщина, что не чоловік?

)))))

Виктор, Москва, 43 года.

02.08.2013 16:48

Изучать украинский по словарю - совсем странно, да =)) Собственно, это всё равно что изучать по словарю английский =))

Luminary, Украина, Одесса, 39 лет.

02.08.2013 19:06

Наталья, Россия, Москва писала:

Я нашла словарный тренажер: http://hosgeldi.com/ukr/#Но мне кажется, что фигня.Еще мне интересно, почему по-украински мужчина=чоловік? А женщина, что не чоловік? )))))

Тренажер - фигня, нужна практика общения, а не набор слов, заученных поотдельности, которые потом в кучу не собрать и из памяти не извлечь в нужном контексте.
Мужчина = чоловік, а жінка теж людина))) але не чоловік)))))

Luminary, Украина, Одесса, 39 лет.

02.08.2013 19:11

А зачем Вам язык? Способ изучения надо выбирать в зависимости от цели, наверное. И письменным овладеть намного проще, чем устным. Мой папа живя много лет на Украине так и не научился говорить. Все понимает отлично, мысли письменно изложить может, но открыв рот, чтобы что-то сказать, может лишь насмешить произношением)).

Наталья, Москва, 37 лет.

02.08.2013 19:19

sergey, Россия, Москва писал:

Наталья, привет! начать можешь с этого http://www.youtube.com/watch?v=Tnx3m9QvGYM квалификация преподавателя высочайшая и при желании ты легко узнаешь кто он и что он но это только для начала, а потом обязательно к Виктору , потому как живое общение еще никто не отменял!)) этого вполне хватит в том случае, если ты не планируешь работы на территории носителей языка. потому как если планируешь, то начинать нужно непременно с постановки произношения и артикуляции. вспомни наших картавящих и

Привет!
Для профессиональных целей я его не учу. Просто хочется почитать украинскую литературу.

Виолетта, Екатеринбург, 41 год.

Личное сообщение автору

02.08.2013 19:39

Наталья, Россия, Москва писала:

Привет! Для профессиональных целей я его не учу. Просто хочется почитать украинскую литературу.

Натааааашечка! Вернулась

! я давно в форум не заглядывала

Наталья, Москва, 37 лет.

02.08.2013 22:38

Виолетта, Россия, Екатеринбург писала:

Натааааашечка! Вернулась ! я давно в форум не заглядывала

Привет-привет

Андрей, Москва, м. Свиблово, 47 лет.

03.08.2013 00:17

Для Наталья, Россия, Москва:

Язык познается в практике. Станьте водителем трамвая, троллейбуса, или даже автобуса. На территории парка или депо, у Вас будет уникальная возможность познать не только украинский, но и молдавский язык онлайн.

Читательница, 51 год.

03.08.2013 00:43

Андрей, Москва, м. Свиблово писал:

браво! Думаю, что Наталье обязательно надо воспользоваться предложением!

Татьяна, Бахчисарай, 51 год.

03.08.2013 03:17

Привет! А как вы смотрите на идею провести зимние каникулы в Карпатах? ...К чтению укр. литературы заодно и с менталитетом ознакомитесь, а уж о языке и говорить нечего...

Наталья, Москва, 37 лет.

03.08.2013 06:46

Андрей, Москва, м. Свиблово писал:

Флудите в другой теме

Наталья, Москва, 37 лет.

03.08.2013 06:46

Читательница, Россия писала:

браво! Думаю, что Наталье обязательно надо воспользоваться предложением!

Вы тоже флудите в другой теме, если сказать по теме ничего не можете

Сообщение отредактировала Наталья, Россия, Москва (автор поста) 03.08.2013 06:48

Наталья, Москва, 37 лет.

03.08.2013 06:47

Татьяна, Россия, Бахчисарай писала:

А этого времени хватит?

))

Luminary, Украина, Одесса, 39 лет.

03.08.2013 09:38

Наталья, Россия, Москва писала:

Для профессиональных целей я его не учу. Просто хочется почитать украинскую литературу.

А какие, если не секрет, произведения украинской литературы создают Вам мотивацию учить язык для чтения их в оригинале?

Для Вашей цели (когда свои мысли излагать не требуется ни в устной, ни в письменной форме) вполне достаточно изучения словаря - Вам же значение конкретных слов понимать нужно, а конструкция предложений в русском и украинском почти одинаковая. Чтение со словарем - вполне подходящий вариант.

Александр, Краснодар, 48 лет.

03.08.2013 16:36

"...будете вы хрипеть, царапая края матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса."
И. Бродский

Сообщение отредактировал Александр, Россия, Краснодар (автор поста) 04.08.2013 02:54

Алексей, Украина, Павлоград, 51 год.

03.08.2013 22:10

Пані Наталко, то треба лише спілкуватись віч на віч. Наприклад, скайп, може допомогти. Але, окрім скайпу треба ще друзяку-українця))) Цікаво, а навіщо воно Вам треба?
Украинские новости читать и слушать можно. Как по мне, самое увлекательное -Симпсоны на украинском.
Если читать, то один из наиболее активных ресурсов http://ua.korrespondent.net/
Новости тоже можно, но объективные каналы в этом году окончательно убиты. Вот тут и посмотреть можно http://tvi.ua/
ЗЫ. Тю, не обратил внимание, что автор поста скоропостижно самоудалилась))).

Сообщение отредактировал Алексей, Украина, Павлоград (автор поста) 03.08.2013 22:12

Владимир, Москва, 36 лет.

04.08.2013 01:25

Алексей, Украина, Павлоград писал:

Пані Наталко, то треба лише спілкуватись віч на віч. Наприклад, скайп, може допомогти. Але, окрім скайпу треба ще друзяку-українця))) Цікаво, а навіщо воно Вам треба? Украинские новости читать и слушать можно. Как по мне, самое увлекательное -Симпсоны на украинском. Если читать, то один из наиболее активных ресурсов http://ua.korrespondent.net/ Новости тоже можно, но объективные каналы в этом году окончательно убиты. Вот тут и посмотреть можно http://tvi.ua/ ЗЫ. Тю, не обратил внимание,

спасибо

Svetlana, Киев, м. Лукьяновская, 50 лет.