Русский фильм. Страница 4. Форум сайта «ГдеПапа?» для отцов и матерей одиночек

06.02.2024 20:34

Пусть экранизацию русских сказок посмотрит.

Сообщение отредактировала Наталья, Россия, Москва (автор поста) 06.02.2024 20:34

Одуванчик, Новосибирск, 53 года.

06.02.2024 20:37

Невасёк, Страна дураков, Поле чудес писал:

вот именно, моя младшая так же. А амеру кто ответит? Сам додумает или бросит на третьей серии

Нее. Смотрела корейский сериал Игра в кальмара, по настойчивой рекомендации малой.
Мне не хотелось на тот момент вникать в азиатское. Начала смотреть...залпом все серии.
Там же тоже важны разговоры. Но смогли же перевести на отлично. Если человек думающий, ему зайдет.
Ну и картинка есть в Вечном зове. Помнишь, как Анфиса нашла своего мужа калекой? Или сын Назара вернулся в село?
Это невозможно не понять, это чувствуешь. Не знаю есть ли этот фильм с переводом, послушала бы)

Юлия, Ногинск, 41 год.

06.02.2024 20:38

Наталья, Россия, Москва писала:

Пусть экранизацию русских сказок посмотрит.

Вот! Точно! Морозко!

Невасёк, Страна дураков, Поле чудес, 57 лет.

06.02.2024 20:41

Одуванчик, Россия, Новосибирск писала:

Нее. Смотрела корейский сериал Игра в кальмара, по настойчивой рекомендации малой. Мне не хотелось на тот момент вникать в азиатское. Начала смотреть...залпом все серии. Там же тоже важны разговоры. Но смогли же перевести на отлично. Если человек думающий, ему зайдет. Ну и картинка есть в Вечном зове. Помнишь, как Анфиса нашла своего мужа калекой? Или сын Назара вернулся в село? Это невозможно не понять, это чувствуешь. Не знаю есть ли этот фильм с переводом, послушала бы)

Ну, ХЗ. Кальмар ваще не зашол)
А как ты послушаешь Вечный зов. Даже если язык знаешь, он не родной. Будешь на русский переводить в голове и тут же вставлять свое родное)

Наталья, Москва, 37 лет.

06.02.2024 20:41

Юлия, Россия, Ногинск писала:

Вот! Точно! Морозко!

От "Морозко" они вообще все пищат

Влад, ., 50 лет.

Женат

06.02.2024 20:42

Одуванчик, Россия, Новосибирск писала:

в Вечном зове.

Надо посмотреть!

.

Юлия, Ногинск, 41 год.

06.02.2024 20:43

Влад, . писал:

Надо посмотреть! .

Я тоже не смотрела наверно

Мне такое скучно было, может сейчас зайдёт

Невасёк, Страна дураков, Поле чудес, 57 лет.

06.02.2024 20:45

Юлия, Россия, Ногинск писала:

Вот! Точно! Морозко!

Одуванчик, Новосибирск, 53 года.

06.02.2024 20:45

Влад, . писал:

Надо посмотреть! .

Не смотрел???

Юлия, Ногинск, 41 год.

06.02.2024 20:46

Для Невасёк, Страна дураков, Поле чудес:

Вот - вот, без перевода всё понятно, по взгляду

Влад, ., 50 лет.

Женат

06.02.2024 20:48

Одуванчик, Россия, Новосибирск писала:

Не смотрел???

Как-то он мимо меня прошел.
Еще и старый...
Спасибо за наводку.

.

Оксана, Санкт-Петербург, 46 лет.

06.02.2024 21:15

“Барышня-крестьянка» с молодой Кориковой, Куравлевым, Лановым! Прекрасное кино, всегда его смотрю, когда попадается.

Valentina, Архангельск, 56 лет.

06.02.2024 21:19

"Юность Петра","Вначале славных дел",-как возраждалась Русь.
Интересно смотреть.

Staseya, Москва, 36 лет.

06.02.2024 21:42

Рина, Россия, Москва писала:

Светлого снежного дня, форумчане) Какой русский фильм посоветовать посмотреть молодому американцу, для понимания русской души? Ваши варианты?

Служебный роман 1
День выборов / день радио
Игра в правду 2013 г. Апексимова, Куценко, Марьянов играют
Из более -менее современных ничего в голову не приходит стоящего и в меру л?гкого для иностранца

Если интересно прошлое
Формула любви Марка Захарова

Белое солнце пустыни
"Непобедимый" (Про то как русский исследовал боевые искусства и создавалось самбо)
Золотой телёнок / 12 стульев
Приключения Петрова и Васечкина на каникулах (там много об людях, о пионерстве и Советском детстве обязательно надо)
Покровские ворота
Берегите женщин
Джентльмены удачи
Барышня - крестьянка
Что-нибудь вроде "Как царь Пётр арапа женил"

Staseya, Москва, 36 лет.

06.02.2024 21:46

А, и мультики первые от Мельницы про богатырей))) учить язык и культуру надо правда с детского материала)))

Анастасия, Санкт-Петербург, 41 год.

В отношениях

06.02.2024 21:53

А вообще, русская душа она такая...
Кин-дза-дза советую!

Рина, Москва, 47 лет.

06.02.2024 22:37

Спасибо, всем за советы.

Небес Лазурь, Серендипити, 49 лет.

06.02.2024 22:46

(Забанена до 28.04.2024 11:27. Подробнее...)

Метелица, Россия, Москва писала:

вообще ...русскую душу поймет только русская душа. знакомиться, наверно, с классики. то бишь с фильмов снятых по произведениям русских классиков. из современного все что вспоминается имеет сильно русский оттенок. не поймет, если в наших реалиях хоть чуть-чуть не жил.

Тем более что по классике снято очень много фильмов в советский период.

Иван Васильевич, Москва, 47 лет.

07.02.2024 09:21

Рина, Россия, Москва писала:

Зачем фильм если есть Пельмени:

Татьяна Павловна, Нижний Новгород, 44 года.