Те, что она знает - просто в течение жизни выучены, контора не при чем))) Отделы европейских переводов (если правильно называю) укомплектованы. Не разбираюсь я в конторах)) Раз есть потребность, значит, есть определенная работа.))
*а кто-то изучает комаров, или грибки, бывают и такие "странные" профессии)))
Даша, скажу мнение как переводчик, по одной из вышек
За три месяца язык выучить можно, но переводить и работать с ним-чревато. Базовый уровень- возможно, но не более того.Тем более с арабским, там одна не та прозвучит интонация и ты смертник( шутка, но в ней доля правды).
И подруга твоя зря ищет совета на форуме у незнакомых людей
Потому что не зная специфики той работы, куда ее позвали, советовать странно
Это все равно, что тебе скажут, выучи к обеду фарси или хинди, выбери сама.