".... Дождь по лужам, дождь по крышам.
Дождь возьми печаль повыше,
Раствори в холодных каплях,
Чтоб хотелось меньше плакать..." песенка такая была)
про дождь мне много какие песни нравятся.
У депешей есть песня, оживляет меня на раз-два, там про дождь тоже есть немного в начале)
примерный перевод:
О, Боже,
идет дождь...
Но я не жалуюсь.
Он наполняет меня новой жизнью.
Звезды в небе -
Причина слез в моих глазах.
Они освещают мой путь этой ночью.
Я уже давным-давно не
Чувствовал себя таким живым!
Всего на один день,
Такой же, как сегодня,
Я ускользну от постоянной развращенности.
Ветер в моих волосах
Не дает мне забыть о том,
Как хороша жизнь этой ночью...
Я уже давным-давно не
Чувствовал себя таким живым!
Луна
Светит в небе,
Напоминая мне
О тысячах других ночей,
Но ни одна из них не похожа на эту.
О, Боже, идет дождь...
И я не скрываю удовольствия
Быть промокшим насквозь
Здесь, когда я один,
Совершенно один...
Как же здорово остаться ночью одному!
Я уже давным-давно не
Чувствовал себя таким живым!
Луна
Светит в небе,
Напоминая мне
О тысячах других ночей,
Когда я, с красными глазами,
Смертельно заблуждался...
Но только не этой ночью...
Мне в другой обработке нравится, но в целом понятно)