Новая армянская детская песня ,,,для поплакать.

У нас нет детских домов,но эти дети поют об одиноких детях.Песня называется -Я ЕСТЬ.Воспевается понятие -друг - и как плохо быть одному.








https://ok.ru/video/483387508066?fromTime=20

Перевод (примерно) на русский

В пространном и свободном мире
Еще существуют стесненные дни,
Блестящие цвета моего детства-
Куда вы пропали?
Посреди тёмных и прохладных стен
Провожаю часы -
Неужели таким образом
Вечно должна продолжаться наша жизнь?
Посреди тёмных и прохладных стен
Провожаю часы -
Неужели таким образом
Вечно должна продолжаться наша жизнь?
Мне сказали: "не беспокойся,
Мой хороший друг",
И чудесным образом ты пришел ко мне,
Принес мне любовь.
Обнял меня крепко-накрепко,
Мой хороший приятель,
Понял, что я больше не одинок,
Знаю, что Я ЕСТЬ.
Обнял меня крепко-накрепко,
Мой хороший приятель,
Понял, что я больше не одинок,
Знаю, что Я ЕСТЬ.
Мои глаза улыбнулись,
Пробудились мои мечты,
Ко мне пришли новые дни -
Такие светлые.
Больше я не потеряю надежду,
Ты - моё солнце, мой свет.
Мой друг и хороший приятель,
Знаю, что Я ЕСТЬ.
Мои глаза улыбнулись,
Пробудились мои мечты,
Ко мне пришли новые дни-
Такие светлые.
Больше я не потеряю надежду,
Ты - моё солнце, мой свет.
Мой друг и хороший приятель,
Знаю, что ТЫ ЕСТЬ.

Где это у нас? Где такое волшебство?

Нагорный Карабах

Там население меньше 150 тысяч...какие детские дома при таком населении?

Песня отличная и дети талантливы. Здорово!)))

Степанакерт, Бердзор это НКР?

да

Спасибо за чудесную песню! Так трогательно и искренне.

Тогда видимо есть ДД и интернат. Извините, что я к этому прицепилась, просто не первый раз сталкиваюсь (друг из КБР тоже так говорил).

В Армении.