Типа что родитель не способствует продолжению учебы дочери.Вроде до 18 лет ребенок обязан учиться.
Нет такого в законе.
До 18 лет сохраняется право на образование по трем ступеням ( начальное, общее, среднее), а родители способствуют реализации этого права.
Так что, смело можете говорить о том, что ищите ей подходящую образовательную организацию, например подбираете колледж по интересам и т.д. И вот если она через год не поступит туда, и захочет вернуться в 10 класс, то школа обязана принять ( до 18 лет)
Но вообще, может ей в медколледж какой-нибудь подать документы, раз работает в близкой сфере? Кстати, еще один плюс для школы - поступает, так что смело можно приказ об отчислении делать, на основании полученного аттестата. Отстанут. А потом, она может и не поступить, не пройти конкурс. Но школа у вас себя защищает в этом случае, чтобы их прокуратура не проверяла и не нашла нарушений.