С пробуждением внутреннее радио внезапно запустило песенку про необитаемый остров из хф "Про Красную Шапочку".
Нашла её в сети, послушала, и захотелось пересмотреть фильм полностью, благо, времени вагон в рассветный час)
Получила колоссальное удовольствие, ведь диалоги в переработке известной сказки больше для взрослого понимания, и только антураж - песенки, костюмчики, - для детей, согласны? )
К примеру, недавно в одной тем на форуме зашёл разговор о хитрости.
Ниже приведу 2 диалога из хф. Первый - Красная Шапочка и Волчонок, про честность, губит она или нет. Второй - диалог Пастушка и Красной Шапочки, они не дают определение ’хитрости’ в словарном виде, и всё же дают ответ, какое место у неё в этичном измерении.
Диалог Красной Шапочки и Волчонка
Красная Шапочка обнаружила, что кто-то сидит в заброшенном колодце
Кр Ш
Ау!
В, притворяясь эхом
Ау!
Кр Ш
А я вас вижу!
В
Вижу.
Кр Ш
Вылезайте скорее, а то я спешу.
В
Пишу...
Кр Ш
А я знаю: вы - мальчишка.
В
Мальчишка!
Кр Ш
Они всегда передразнивают и обращаются на "ты" к девочкам.
Кр Ш
Ох, что ж такое... Доктора!
Опомнитесь! Вы отсыреете! Вы станете мохнатым и зелeным!
В
Не стану!
Кр Ш
Аа! Вот вы и попались! Эй, там, на дне - держитесь крепче! Свистать всех наверх!
В
Не смей тащить меня! Отпусти руки, кому сказано!
Кр Ш
И не рассчитывайте на это. Не могу же я вас оставить в беде. Притом это заброшенный колодец.
В
Отойди от колодца! Мне здесь нравится.
Кр Ш
Враньe! Никто от хорошей жизни не станет сидеть в колодце.
В
Станет, кому надо!
Кр Ш
Враньe не доведeт вас до добра!
В
Не твоe дело! Ты же один раз сказала правду.
Кр Ш
И вовсе не один раз, я всe время говорю правду, а что?
В
И вас с бабкой съел волк!
Кр Ш
Да не съел! Ел-ел, да не съел.
В
Съел-съел, я знаю!
Кр Ш
Ну если бы съел, меня бы не было? Тогда кто бы вас вытащил из колодца, ну кто?
Сознайтесь, кто? И вы... И вы бы засели здесь навсегда. Ну что ж вы замолчали?
* * *
Диалог Пастушка и Красной Шапочки
Кр Ш
Это от одного пастуха столько дыма? Ты где взял эту гадость, а? Я тебя спрашиваю!
П
Что?
Кр Ш
Ты что, меня не узнал? Сейчас же брось это занятие!
П
Спокойно! Сейчас я дам тебе в глаз! Вот только наберусь силы!
Кр Ш
А-а, ну набирайся, набирайся! Дам... тебе в глаз... - Ну на, на! Дай! Дай и успокойся!
П
Твоя песенка спета! За меня отомстят!
Кр Ш
Не болтай чепухи! Мне жалко твою сестру.
П
Пожалей лучше себя!
Тебя съедят волки! Они отмстят за меня!
Кр Ш
Ооой... Да когда это будет...
П
Когда?! Да сию мину...
{Пастушок падает в обморок}
Кр Ш
Вот до чего доводит курение!
{Пастушок очнулся}
Кр Ш
Я не верю тебе, это не волки!
П
Это волки!
Кр Ш Волки?!
А вдруг они нападут на стадо?
П
Бабка не глупая, наша корова сидит дома.
Кр Ш
Ва-ша-ко-ро-ва-си-дит-до-ма?! Какая подлость! Ты толкаешь меня на хитрость!
Волчонок как и девочка малышка бесподобны) Кто созрел для перепросмотра, приятного досуга, совместно с детьми или без них
