По Датскому нет , да и ваще ему название было Ревель . А ваще Таллин неоднократно переходил во владение то датчанам ,то шведам,то немцам . Петр первый его держал , так как его называть после Петра ?
Что-то я не пойму, о чем спор?
Смотрим: Ништадский мирный договор 1721 года.
В части границ:
Швеция уступает России на вечные времена завоеванные русским оружием провинции: Лифляндию, Эстляндию, Ингерманландию и часть Карелии с Выборгской губернией, включая не только материковую часть, но и острова Балтийского моря, в том числе Эзель (Сааремаа), Даго (Хийумаа) и Моон (Муху), а также все острова Финского залива. К России отходит часть Кексгольмского округа (Западная Карелия).
За это Россия должна была уплатить Швеции два миллиона талеров (ефимков), причем цвейдриттельштирами (для тех, кто знает, что это такое!)
Земля была передана шведами русской короне. Деньги были выплачены сполна и благополучно потрачены шведами на свои нужды. Никто никогда не оспаривал заключение договора и исполнение обязательств по нему.
Так чья это земелька, позвольте спросить? И какие выводы из этого можно сделать?
Так что в названии этого города нет ни одной буквы Н. РЕВЕЛЬ