Камю терпеть не могу, еще с института.
Читать на языке оригинала - ладно, фигня, для лингвиста.
Нас заставляли его красиво переводить.
А там фразы сухие, рубленые, либо братская могила из деепричастных оборотов, и да, депрессив)
У меня с этой книгой произошла комичная история. Книгу подарила дочка со словами: "Мама, ну ты же любишь читать - вот, читай! В магазине сказали, что интересно." Книга в подарок от дочери - прелесть какая! Открываю первую страницу, читаю первую строчку: "Сегодня умерла мама". Закрываю книгу, звоню дочери: "Ты хоть пролистала, хоть первую строчку прочитала в книге, когда выбирала?" "Нет, а что там?" Ну я ей отправила фото. Посмеялись
