оскорбление - это оскорбление, а переход на личности это когда вместо того, чтобы обсуждать тему топика начинают обсуждать личностные характеристики человека в негативном аспекте. Например тема - измена, вместо обсуждения измены кто-нибудь пишет про участника обсуждения: а Вася не чистит зубы, поэтому ничего не знает про измены - это переход на личности. Вместо обсуждения темы - выставить Васю в негативном свете и этим якобы показать его некомпетентность в вопросе.
Плюсуюсь. У нас вот лчень часто начинают мыть кости любому Тс. Так это типа-не оскорбили, а Обаму-оскорбили.