В моем понятии этот оборот трактуется так....что люди с открытой душой всегда страдают от тех кто пользуется их простотой,а вот при чем здесь жители деревни и беспардонные родственники некоторых городских представителей,кстати вылезшие из этой самой деревни...не понятно....и тот негатив и презрение к деревенским жителям,который здесь вылит,думаю никак не относится к этой поговорке((((

а в моем по-другому: простота сродни наивной детскости, и чел с такой вот простотой может причинить ДРУГИМ вред поболее, чем воры
сам, конечно же, тоже может пострадать, но тут пенять можно только на себя

Получается простота это сравнимо малоумию?а при чем здесь деревенские жители?что?разве нет таких людей в городах?и потом простота это никак не беспардонность((((

Вот не перестаю удивляться трактовке написанного...

Оксана, про деревенских Я НЕ ГОВОРИЛА НИ СЛОВА!
Не знаю, что вы вкладываете в малоумие... возможно и сравнимо

Приведите хоть один пример,что может сделать простой,наивный человек такого,что сопоставимо деяниям вора?

Я вас ни в чем не обвиняю,просто основная мысль данной темы что в деревне девки,а не девочки!сплош распутны,все алкоголики и быдло необразованное,шлепающее по помоям и когда вся эта масса приезжает в город,то ведет себя нагло и безпардонно.и это под тезисом деревенской простоты.

Нее, не стану сейчас морочиться примером, ибо подобрать пример, до которого трудно "докопаться" - это больший труд, чем, например, вам самой воспользоваться поиском и найти в инете книжку с трактовкой поговорок. Была у нас такая когда-то... Не знаю, может, забрала ее при переезде с собой или оставила, учитывая, что покупалась для школьного возраста ребенка....
* * *
От себя добавлю: простота и простой - однокоренные, но далеко не синонимы. Как муж, мужчина и мужлан

в теме много о чем флудили )) и да, главный спор завязался насчет "деревенских и городских". только, вроде, вы высказались насчет смысла поговорки БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО предыдущих обсуждений, нет?
я - точно говорила исключительно о поговорке и том, как понимаю её смысл

Нет я имела ввиду общую подоплеку в этой теме....здесь как бы провокационно все преподнесено,вроде и всем знакомая поговорка,но как бы невзначай приплетена к деревне))) это тема заведомо ругательная скажем....

вот да. Заход вроде как нейтральный, почти риторический, только позже выясняется, что в центре внимания никак не поговорка, а конфликтные отношение ТС с деревенской родней мужа (кажется, не буду искать с кем именно) ((

Ну как то так)))

Об этом вся тема! Вы первые страницы прочитайте, там как раз примеры приведены. Смысл именно в том, что простота доставляет много неудобств окружающим. От того и хуже воровства.
Прилагательное "деревенская" в этой поговорке непостоянно. В народной лексике есть варианты с прилагателными "святая" и "иная".

Не путайте простоту с беспардонством!если ко мне приехали родственники без предупреждения я не считаю это катастрофой,а наоборот рада...а там опысывается несколько другое поведение...которых прописывают и их гемморойно выписать...это наглость и беспардонство.

И в деревне есть интеллигентные и воспитанные люди. Та простота, о которой речь - это невоспитанность и наглость....И в городе полно.