Посвящаю Диане vs Насте Липецкой

Девчонки Вы мега супер пупер ....

Перевод
Say something
Скажи что-нибудь
Say something, I’m giving up on you.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
I’ll be the one, if you want me to.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Anywhere, I would’ve followed you.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I’m giving up on you.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

And I am feeling so small.
И я чувствую себя беспомощным,
It was over my head
Все это было выше моего понимания -
I know nothing at all.
Я совершенно ничего не знаю.

And I will stumble and fall.
Я буду спотыкаться и падать -
I’m still learning to love
Я все еще учусь любить.
Just starting to crawl.
Только-только, едва-едва.

Say something, I’m giving up on you.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
I’m sorry that I couldn’t get to you.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Anywhere, I would’ve followed you.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I’m giving up on you.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

Ого! Ничего себе! Спасибо! ☺️
Насть, ты чего спишь что-ли? Тут нам песня

мне кажется в заголовке лучше заменить vs на соединительный союз

Я чот не понянь...единственным на двоих чтоль? Многожоние?

Неен.,так не пойдёт...такие душеизлияния должны быть только для одной. Или ты это...падишах?

Как старушке, Изергиль нравится песня с такими словами обращенными к своей женщине

Чет нет видео

Тебе нужно больше?)

Дааааа

Хорошо)

Да вот и здесь есть и можно послушать песню выложенную Ильнуром в топике темы.

Ильнур, это перевод другой песни. Вот этой https://vk.com/video-42206921_456242662?ysclid=mcbg8ip1u860037623
Спасибо, что напомнили. Давно слушала. Красивая песня.

))

Иногда наилучший способ сказать что-то
Вовсе не говорить
Иногда наилучший способ сказать что-то
Вовсе не говорить
Иногда наилучший способ сказать что-то
Вовсе не говорить

©

Спасибо большое, видео нету, но все равно очень приятно

Я чёт не поняла…
Где табличка?
Ты все, разводишься?
С горя по девочкам пошёл?

Доброе утро, страна!)

Пирвет Почему с горя ? Может на радостях ??