"Ты меня волнуешь" )

Trust in me

Доверься мне

Доверься мне во всем, что ты делаешь,
Верь мне также, как я верю в тебя,
Любовь поможет нам, если только ты доверишься мне,
Почему бы тебе не довериться мне?
Приди ко мне, когда что-то пойдет не так,
Держись за меня, милый, и я буду сильной,
Мы сможем быть вместе, мы сможем быть вместе, ох
если только ты доверишься мне,
Пока есть луна, луна, что высоко в небе,
Пока есть птицы, птицы, что летают,
Пока есть ты, ты и я, я могу быть уверена, что люблю тебя, ...ох...,
Останься со мной, останься со мной навсегда,
Давай же, милый, заглянем в будущее,
Почему бы тебе не улыбнуться?
Доверься мне, и я буду достойна тебя... о, да
Почему бы тебе не довериться мне во всем, что делаешь?
Верь мне также, как я верю в тебя,
Любовь поможет нам, если только ты доверишься мне, Да...да, да
Почему бы тебе не прийти ко мне, когда что-то идет не так, держись за меня, и я буду сильной,
Мы сможем быть вместе, мы сможем быть вместе, ох
если только ты доверишься мне

a Sunday kind of love

Воскресная любовь (перевод Алекс)

Я хочу воскресную любовь,
Любовь, которая будет продолжаться после субботней ночи.
Я хотела бы знать,
Что это больше, чем любовь с первого взгляда.
Я хочу воскресную любовь,
О, да, да...

Я хочу любви, которая даже на площади
Словно не может найти кого-то,
Кого-то, кто любит,
И я на одинокой дороге,
favicon
apteka.ru
Перейти
Которая ведёт в никуда.
Мне нужна воскресная любовь.

Я придаюсь своим воскресным мечтам, о, да,
И всем своим воскресным размышлениям
Каждую минуту, каждый час, каждый день,
О, я надеюсь найти
Такого любовника,
Который укажет мне путь.

Моим рукам нужен кто-то,
Кто-то, кого можно обнять,
Чтобы согреваться, когда понедельники и вторники становится холодными,
Чтобы заключить любовь всей своей жизни на веки вечные,
О, я хочу воскресную любовь,
О, да, да, да...

Я не хочу понедельник вторник или среду,
Четверг пятница или субботу.
О, ничего, кроме воскресения, о, да.
Я хочу воскресенье, воскресенье.
Я хочу воскресную любовь, о, да.
Воскресную, воскресную, воскресную любовь...


Воскресная любовь (перевод akkolteus)

Я хочу воскресную любовь,
Любовь, что будет длиться и после субботней ночи.
И мне хочется удостовериться,
Что это нечто большее, чем любовь с первого взгляда.
Я хочу воскресную любовь,
О да, да!

Я хочу любовь без виляний,
Мне никак не удаётся найти кого-нибудь,
Кого-нибудь, кого бы я полюбила.
И я шагаю по пустынной дороге,
Ведущей в никуда,
Мне нужна воскресная любовь.

Я погружаюсь в воскресные мечты, о да!
Строю воскресные планы
Ежеминутно, ежечасно, ежедневно.
У-у, и я надеюсь отыскать
Особенного возлюбленного,
Что укажет мне путь.

Мои руки жаждут обнять того,
Кто станет греть меня,
Когда наступят холодные понедельники и вторники.
Мне нужна любовь до скончания дней, дабы любить и оберегать.
У-у, я хочу воскресную любовь –
О да, да, да!

Мне не нужна любовь как в понедельник, вторник, среду
Или четверг, пятницу, субботу,
У-у, только такая, как в воскресенье, о да!
Я хочу воскресную, воскресную,
Я хочу воскресную любовь, о да!
Воскресную, воскресную, воскресную любовь.

Голос сильный. Макияж сценический. На такую боевую раскраску можно только издали смотреть. Если встретить в темном переулке, то инфаркт будет.)))

Начала со второй (следуя совету), но первая понравилась больше. Спасибо.

По тексту мне больше вторая нравится) А по музыкальному исполнению - первая)

У первой текст тоже очень интересный (про доверие)

угу, именно поэтому тут обе эти песни)

это же блюз ?

соул
близкое, но есть ряд отличий.

делитесь, конечно

эту вы выкладывали уже, но повтор уместен)
И ту послушала, душевная

Не думал что кто то слушал её

)) А вот