Угадай мЯлодию. Страница 4 - форум одиноких отцов

24.09.2013 14:46

Александр, Россия, Краснодар писал:

Это изначально противоречило конкурсу с пунктиком о "русском языке"))

Автор этих итальянских слов - Григорий Гладков, специально для фильма писал. Я даже не уверена, а значит ли этот текст что-нибудь)))
Яндекс-переводчик выдал следующее:
Море, красивая женщина, красивая песня, вы
Знаете, что я тебя люблю, всегда люблю.
Красивая женщина на море,
Верить, петь, Дай мне время,
Что мне нравится-й! Один, один, один,
Один, один, один чувства, один, Один, один комплимент
Или таинство, таинство, таинство...

Сообщение отредактировала Клара, Far away (автор поста) 24.09.2013 14:48

Grey Owl, Москва, 44 года.

24.09.2013 16:15

мда. мудрите, братцы....

Виолетта, Ростов-на-Дону, 56 лет.

Личное сообщение автору

24.09.2013 16:36

ну тогда вот вам, отгадывайте... тоже из к/ф
песня про то что живых там нет, а есть время дня, вернее вечера, и покрытие жилища и погодное явление, но вдруг живое появится в каких-то тряпках..
(чёй-то на меня опять хи-хи напало... спасите, помогите, кто-нибудь

)

Сообщение отредактировала Виолетта, Россия, Ростов-на-Дону (автор поста) 24.09.2013 16:37

Iscrinka, Санкт-Петербург, 51 год. [модератор чата]

24.09.2013 17:37

Виолетта, Россия, Ростов-на-Дону писала:

ну тогда вот вам, отгадывайте... тоже из к/ф песня про то что живых там нет, а есть время дня, вернее вечера, и покрытие жилища и погодное явление, но вдруг живое появится в каких-то тряпках.. (чёй-то на меня опять хи-хи напало... спасите, помогите, кто-нибудь )

Элла, Москва, 60 лет.

Личное сообщение автору

24.09.2013 17:46

Виолетта, Россия, Ростов-на-Дону писала:

ну тогда вот вам, отгадывайте... тоже из к/ф песня про то что живых там нет, а есть время дня, вернее вечера, и покрытие жилища и погодное явление, но вдруг живое появится в каких-то тряпках.. (чёй-то на меня опять хи-хи напало... спасите, помогите, кто-нибудь )

ну ты загнула!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировала Элла, Россия, Москва (автор поста) 24.09.2013 17:51

Татьяна, Валдай, 57 лет.

24.09.2013 18:42

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек... и т.д. (Ирония судьбы)

Татьяна, Валдай, 57 лет.

24.09.2013 18:53

На тот случай, если угадала: можно я не буду загадывать?

Мне это не нравится.

Отгадывать интереснее.

Сергей, Киров, 50 лет.

24.09.2013 19:48

Александр, Россия, Краснодар писал:

Это изначально противоречило конкурсу с пунктиком о "русском языке"))

Да и хрен с ним! Итальянцы про эту песню слыхом не слыхивали! Хорошая песня из русского фильма!

Сергей, Киров, 50 лет.

24.09.2013 19:49

Клара, Far away писала:

Автор этих итальянских слов - Григорий Гладков, специально для фильма писал. Я даже не уверена, а значит ли этот текст что-нибудь))) Яндекс-переводчик выдал следующее: Море, красивая женщина, красивая песня, вы Знаете, что я тебя люблю, всегда люблю. Красивая женщина на море, Верить, петь, Дай мне время, Что мне нравится-й! Один, один, один, Один, один, один чувства, один, Один, один комплимент Или таинство, таинство, таинство...

Сергей, Киров, 50 лет.

24.09.2013 19:51

Виолетта, Россия, Ростов-на-Дону писала:

ну тогда вот вам, отгадывайте... тоже из к/ф песня про то что живых там нет, а есть время дня, вернее вечера, и покрытие жилища и погодное явление, но вдруг живое появится в каких-то тряпках.. (чёй-то на меня опять хи-хи напало... спасите, помогите, кто-нибудь )

Чето мне только из КФ Белорусский вокзал песенка пришла на ум. Там птицы не поют деревья не растут...

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 20:46

Песенка оригинала из журнала
Осеннее настроение и график планов на сыпучем материале
формат х/ф - детский, фантастика

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 20:49

Сергей, Россия, Киров писал:

Да и хрен с ним! Итальянцы про эту песню слыхом не слыхивали! Хорошая песня из русского фильма!

)))
Жуткий город: девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку — никто даже не заметил: посчитали, что её вообще не было. (с)
Да базара нет, пошла вне конкурса, но как с допуском по эсперанто

Татьяна, Валдай, 57 лет.

24.09.2013 20:53

Александр, Россия, Краснодар писал:

Песенка оригинала из журнала Осеннее настроение и график планов на сыпучем материале формат х/ф - детский, фантастика

Токо Сыроежкин на ум приходит. Что-то он там поет.. такое..

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 20:59

Татьяна, Россия, Валдай писала:

Токо Сыроежкин на ум приходит. Что-то он там поет.. такое..

Такое - это какое?))

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 21:01

Татьяна, Россия, Валдай писала:

Токо Сыроежкин на ум приходит. Что-то он там поет.. такое..

Лан, зачтено) Это действительно сыроежкин и действительно - "что-то такое"))

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 21:05

Песня о маршруте - и сомнениях и поминках, в связи с ним
х/ф отечественный, формат - приключенческий

Татьяна, Валдай, 57 лет.

24.09.2013 21:05

Предыдущая - ну если старая башня - сыпучий материал - тогда эт финальная песня.

Александр, Краснодар, 48 лет.

24.09.2013 21:11

Татьяна, Россия, Валдай писала:

Предыдущая - ну если старая башня - сыпучий материал - тогда эт финальная песня.

Шуршит занудно дождик моросящий
Зачем йа строю планы на песке..(с)

Сообщение отредактировал Александр, Россия, Краснодар (автор поста) 24.09.2013 21:13

Татьяна, Валдай, 57 лет.

24.09.2013 21:20

Александр, Россия, Краснодар писал:

Песня о маршруте - и сомнениях и поминках, в связи с ним х/ф отечественный, формат - приключенческий

Маловато информации. Ну не ошибается тот, кто ничего не делает: Есть только миг (Земля Санникова).

Александр, Краснодар, 48 лет.