Расскажите историю о тупости носителя русского языка при общении с носителем другого языка.

Собираю в личную коллекцию истории о способностях мозга, сформированного в детстве одним из языков (с языком матери). Для своей гипотезы ).

Собралось достаточно много историй, рассказанных носителями русского языка о тупости и несмекалке носителей других (в основном западных) языков.

Это даже скучно. Ничего нового.

Обычно шаблон такой:

Есть какая -то задача, которую носители английского, немецкого языков решить могут только шаблонным подходом (или по инструкции), долго, дорого или никак.

И тут носитель русского языка что-то делает, придумывает.
Такое, что носители нерусского языка вхотят в состояние ступора.
Или говорят что-то типа : "Это магия".

А наиболее ценными были бы истории,
где наоборот - англоязычные и другие западные носители придумывают что-то такое,
что русские в шоке и говорят что-то вроде :
"Ну мы тупые! У нас , в моём окружении никто бы до этого не додумался".
(Кстати, к слову, эта фраза - из одной из историй ).

Есть такие истории?

Как носитель русского языка, постоянно общающийся с носителями других языков имею сказать, что вот это вот "свысока, уничижительно и пренебрежительно о носителях другого культурного кода" это чисто наше самобытное, русское, родное...

Советское время. Американских туристов организованно водят по Москве, но они же привыкли двигаться по всему миру свободно и вот откалывается незаметно один турист. Набродившись по Москве решает перекусить в каком-то мелком ресторанчике, подзывает официанта и говорит ему:
- Тупица!
- Что!!! - краснеет официант.
- Тупица. повторяет турист. Они же привыкли, что весь мир понимает их английский...
Официант не понимал и врезал клиенту по морде.
Был международный скандал разруленный посольствами.
А турист всего лишь 2 пиццы просил, одну скушать, другую с собой. )))

Рассказывает немец, женившийся на русской и приехавший жить в Россию, о разнице в способностях немцев и русских:
"Если нужно вкрутить шуруп в стену и нет отвёртки - у немецкого рабочего работа встала - нет инструмента. Русский же рабочий догадается закрутить плоскогубцами. Немец сам этого придумать не сможет, если его этому не научили".

Уничижительно и пренебредительно о русских русские же носители языка начинают высказываться после контактов с носителями языков, считающих любых других носителей языков за животных типа индейцев (Проблемы индейцев не *** шерифа). C этим культурным кодом культурных я знаком и от второго переводчика Горбачёва, и в личном (за-лыбой) общении тоже.

По тому, как Вы строите фразы, похоже, что русский не ваш родной язык. )

Плохой по-русски знать Америка шпион поймать:
Ленин метрополитен (Метрополитен имени Ленина).
Просвещение проспект (Проспект просвещения).
Гагарин площадь (Площадь Гагарина).
Курчатов институт (Институт им. Курчатова)
Ельцин центр (Центр имени Ельцина???).
Немцов мост (Мост имени ???)

Это про слонов )

На воспоминания потянуло? )

Да, фразы какие-то тяжело построенные.

Это было моё личное мнение на Ваш вопрос.
Русский народ, несомнено, великий и непобедимый, пьёт правда массово и страну нашу лихорадит более чем регулярно, царь-батюшка, вот, народился, но это, право, такие мелочи, как дураки и дороги.

На Ваше мнение я не предполагаю пытаться влиять. Но вы спросили? Извольте слушать)

Как носитель русского языка, постоянно общающийся с носителями других языков имею сказать, что они точно такие же как и мы и ничем от нас не отличаются.

Угу... "на соплях" и "тяп-ляп" наше всё

Враньё. Фрицы ничуть не тупее наших. Ну, по крайней мере, некоторые.

Тема подразумевает уничижение русского человека? К чему она?
Её можно было назвать к примеру - смекалка не по русски или международная смекалка!
У меня как у носителя русского языка не было никогда уничежительного отношения к представителям других народов, смекалку проявляют представители всех народов, особенно это стало видно с появлением различных сетей, таких как Инстаграм и тик ток и публикуемых в них видео и фото,

Считаю оскорбительным для меня, как для носителя русского языка, так и как представителя русского народа, заголовок вашей темы, на этом форуме!

По-русски - мир: обозначает и состояние без войны, и окружающую среду. А по-английски - peace (состояние без войны) и world (окружающая среда).
Миру - мир! - Peace to the world!

Японец на кладбище ставит чашку риса на могилу.
Русский турист спрашивает:
- Когда Ваш покойник встанет, чтобы съесть этот рис?
Японец отвечает:
- Вероятно, тогда, когда ваши покойники встанут понюхать цветы, которые вы кладёте на их могилы.

Русский студент в Германии обращается к отцу-немцу своей девушки:
- Я прошу руку и сердце Вашей дочери Греты!
Папаша хмурится:
- Об этом не может быть и речи! Или вся дочь, или ничего!

Мы же сразу после Бога

До сокращени русского алфавита, были слова мир - состояние без войны; мiр - общество, м(другая буква)р - пространство; м( др бкв) р - время, и эти буквы звучали не как знакомая нам буква "и".
Если сейчас отменят букву " ё " то мы получим слова ее, ежик, елка имя Алена и ТД.
Роман Толстого " война и мир" назывался " война и мiр" то есть " война и общество".

До реформы очередной русского языка эти два слова писались по разному. Была еще буква I. Типа как сейчас в украинском языке.
Война и мир Толстого писалась: Война и МIIр.

"Одним миром мазаны"- слыхал такое выражение?

Так никто же и не спорит.
Левое полушарие мозга - 16 операций в секунду.
Правое полушарие - 1000000000 операций в секунду.

А дальше о том, как родной язык в возрасте до 3-х лет формирует 80% нейронных связей, из 85% возможных за всю жизнь. Так и всю жизнь этот мозг и работает.
А люди - то одинаковые, гаплокруппа одна и та же. Молоко с языком матери разное )

Что скажете про двуязычных детей?