Ул. Наумова - 2 остановки от центра, в принципе там ближе всего гостиница Св. Георгий
http://svghotel.ru/ (1 остановка до Наумова) но это 4 * и там дорого. А так, если не очень дорого гостиницу, то "Медвежий угол" http://mainhotel.ru/ вполне подойдет, ехать до ул. Наумова 15-20 мин. (3-4 остановки) там есть одноместные номера с двухместной кроватью, если совсем недорого надо. Вкусно не супер дорого покушать, рекомендую кафе "Тарелка" (это в центре города) цены демократичные (на уровне "Академии" ), кухня хорошая. Если недалеко от ул. Наумова, то кафе "Шеш-беш".