Помощь в расторжении договора на обучение

Добрый день!
В марте прошлого года заключила договор на 2 года на обучение в школе английского языка Speak up, которая представляла хорошие условия и скидки, так же гибкий график обучения.
К сожалению я не смогла вовремя начать обучение из-за сложностей на работе, уточнила у консультанта, можно ли преступить к обучению через какое-то время и, получив утвердительный ответ ("у нас многие в отпуска уезжают или в другой город, а спустя несколько месяцев продолжают обучение "), успокоилась.
Сейчас я беременна, через месяц ухожу в декрет и так же не смогу начать обучение, т.к жить буду в области, а добираться с пузом весьма неудобно и рисковать здоровьем ребёнка не хочу.
На мою просьбу расторгнуть договор и вернуть средства, менеджер сообщил что мой договор просрочен, а деньги возврату не подлежат.
В договоре предусмотрено поэтапное оказание услуг, причём этап считается завершенным при прохождении завершающего тестав конце каждого уровня, либо по истечении срока прохождения уровня. Первое вводное занятие я не проходила, учебники не получала.
Ещё раз осмотрев договоры(!), а их было два, на первый год и второй отдельно, обнаружила что оба договора оформлены на один год, на втором стоит маленькая приписка +12мес от руки. Т.е я даже при желании не могу продолжить обучение, т.к 1)в течении срока прохождения уровня я не воспользовался правом на получение услуг в полном объеме, по истечению срока прохождения уровня услуги по обучению считаются оказанными 2) невозможно начать обучение с более позднего этапа, т.к не пройден первый 3)сроки во втором договоре указаны неправильно,(повторюсь, оба договора одинаковые за исключением приписки от руки).
Подскажите, могу ли я вернуть деньги по обоим договорам, т.к не начанала обучение или хотя бы по второму, т.к сроки указаны неверно?

Судя по договору, денег вам обратно не получить. Услуги может и получите, а деньги в чистом виде - вряд ли.

возможно, я не оч внимательно прочла....
просто идея
договор, если я правильно понимаю, еще год действует, так? вас они не видели. Насколько возможен такой вариант, что вместо вас пройдет обучение другой чел, по вашему договору. Технически это возможно? Аналогично тому как есть аренда и субаренда.
У них место оплачено, какая им разница, кто пройдет обучение? Чел вам деньги за год обучения, который еще остался, ну или как договоритесь, чтобоы обоим выгодно было.

еще раз: просто идея, не знаю, насколько она жизнеспособная.

Ну читайте же вы договоры, прежде чем подписывать!

выложите текст договора, посмотрим условия.

Пункт 2 статьи 781 ГК РФ предусматривает, что, если обязательство по договору возмездного оказания услуг невозможно исполнить по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме (обстоятельства, при которых лицо признается виновным, закреплены в п. 1 ст. 401 ГК РФ).