Ты сказал с поллитрой стоя...

... сколько моё сердце стоит.
В силу своей испорченности постоянно слышится в песнях какая то глупость.
Еще поют бывает как то не ясно. Хрен разберешь.
Бывало по несколько раз фрагмент включаешь и все равно не расслышиваешь.

То ли это ветерок мои губы колышет? Дискотека авария. "Если хочешь, останься".
Ее ноги никогда не кончались, её зубы от луны отражались. Сергей Зверев. "DG".
ГУБКИ БАНТИКОМ, ПОПКА КРАНИКОМ,ГРУДКИ ОП-ЦА-ЦА ГОП-ЦА-ЦА! Бьянка "Песня про любовь"
Так что тут и без того что не понимаешь текста, хватает глупости)

Пусть бегут неуклюжи (какие такие неуклюжи?)

Летящей походкой ты скрылась за водкой,
Прихватииив три рубляяя..

Ты спросил, у лифта стоя
"Сколько твоё сердце стоит?"
Кванта коста, как всё просто
Я поверила серьёзно
Ты спросил, у лифта стоя
"Сколько твоё сердце стоит?"

Была более оптиписистичная версия.
"Летящей походкой, ты вышла за водкой
И скрылась из глаз под машиной КАМАЗ"

У Пугачихи есть такая:

"Сручайком! играю в прятки!"

У Лукоморья Зил-130
В нем есть бензин и масло в нём
И днем и ночью дух учёный
Всё ходит с гаечным ключом

случается, наполняю англоязычные песни более приятным смыслом, чем оригинал, пока текст в интернете не найду)
Но это редко и в деталях. Обычно, даже если не особо разобрала текст, верно улавливаю смысл по мелодии и эмоциональному посылу.
Из отечественного с ходу ничё не припоминается, и славно))
В последние дни праздник болливуда, и в голове соответствующий репертуар крутится

Пелемееени варя

Я помню: Скрипка-лиса....
А не скрип колеса

Стоша Гавнозад
И Шумелка - мышь ещё

Я в осеннем лесу,
Пил из горла "Херсу"

У нас с мамой пароль на такие песни и вообще, если непонятно, говорить " их знамя только вьётся")). Это пошло лет с 13, когда мама смотрела фильм, я спросила название и мама нечётко сказала "Их знали только в лицо". Я несколько раз переспросила и всё время слышалось "их знамя только вьётся")))

А из песен помню Игоря Саруханова "скрип колеса", всё время казалось "скрипка лиса")))

"Баба золотая (другие варианты: Мама заводная, баба заводная) — не угадаете откуда))) , там ещё — о-о-о-о"

Феличита... Тебя обманули на 40 копеек, перещитай...

Джамайка) все время слышалось - чья майка))

Искрилась из глаз...

В молодости у Агаты Кристи слышалось « беру портфель, иду домой» ... неразвращенный подростковый девичий слух не слышал « портвейн»...


ПыСы... куда чё девалось с тех пор

А там портвейн что ли?
Я портфель думал.
Вот ведь, не развратился еще.