В этом обзоре объясняется возможная ошибочность приписывания этой фразы древне греческому мыслителю (я подправлю свой пост), но смысл этой фразы сомнению не подвергается :
И, наконец, о том как понимать древнюю пословицу. Вот здесь юзер wyradhe очень обоснованно доказывает, что под хулой на мертвых скорее всего подразумевались оскорбления (ведь мертвый не может ответить тем же), а вовсе не осуждение или, тем более, разговор о каких-то неблаговидных поступках покойника
То есть критически выс
Как можно подвергнуть сомнению смысл философского утрверждения? это же не научный факт
С ним можно полемизировать, высказывая свое утверждение. Абсолютно любой человек может высказать абсолютно любое мнение. И даже быть несогласным, например, с древнегреческими философами. Но это не значит, что нужно приписывать
свои мысли этим философам, искажая их фразы.
Оттуда же.
Что важно: ни в одном источнике XIX века нет ни намека на то, что это фраза - некий истинный вариант древней пословицы. Обычно она подается в паре с настоящим изречением Хилона, как полемизирующая с ним.