Я тоже такое слышала)

Сейчас всплыло из памяти бабушкины слова: опрянуться(одеться), выдочка(огород), пролёт (перекресток)

Это тоже у нас говорят, и с детьми водятся, да. Ну, близко области. Много пересечений.

Да, я часто встречал ситуацию, когда различали "песок" и "сахар".

Вообще, мне очень нравится читать книги, где автор подмечает такие языковые особенности, и не правит их под литературную речь. Сразу очень яркие, характерные персонажи получаются. И замечательно передается атмосфера местности.
В "Тихом Доне" так, или "Тени исчезают в полночь" , или " В лесах" и "На горах" .

У Белова очень много "северного". Вся деревня собирается , что бы помочь кому то . "Помочи" называется. "Крошево", это когда мясо отваривают, на бульоне щи варят, а само мясо рубят мелко и, как второе блюдо идёт. На доске на середину стола ставят. "Идти в примаки", это мужчина идёт к жене в семью жить. "шаяет", это горит с шумом. "Чтоб шаяло да горело". Сусед.

Это точно
Греча с песком так даже в меню в садике писали
И щи рубить прикол, да, я тоже первый раз видела что их едят, а не корове отдают))
Молочные щи я так и не попробовала нишмагла
Я по началу в магазин пришла, вижу сахар, заказываю продавщица, она мне - сахара нет! Как нет? Вот же он! Она - так это песоооок! оказалось что сахар это когда рафинад
А если что не так - оооотстууупиииииись

Это да

У Шолохова: "возгря кобылья". Сопля значит.

Очень интересно

И ты?

А я знаю выражение прочухать - о чем-то важном или выгодном догадаться.
Бульон - жижечка.
Кофта спортивная - олимпийка.
Куртка болоневая (пуховик)
Еда на работу - термосок
Это в Белгородской мои так говорят.

Какие красивые крыски, а я и не знала...

А то!

Упс. Тоже теперь буду знать.

Да точно! Я и забыла)

Ну вы в Нижнем, практически в столице, а я в деревне. Тут наслушаешься, и сама понацепляешь словечек.

А где твоя деревня, Эсти?

В Нижегородской области. 60 км от Нижнего.