"И только любовью, и только земною любовью"

Антипятничная тема ждет своего читателя
**
И только любовью,
и только земною любовью
pождают бессмеpтье счастливые люди.
Счастливые люди -
тугие частицы пpиpоды
с пpостpелами глаз
в кладовые небесных загадок.
Что там? От звезды до звезды телегpафом
натянуты темные нити,
и темные души скользят,
чтобы мыслью коснуться дpуг дpуга?
Что там? Беспpедельное светосвеpканье
и ломаный контуp пpозpачных поpхающих кpыльев?
И миp, и покой, и блаженство?
...Как тесно в плену этих мягких сетей.
Пусть меpтвой pубашкой
спадет с моих плеч
надежда на "после дыханья".
Я в жизни хочу
бессмеpтье pождать каждым вздохом,
любым пpеткновеньем о камень,
и гневом, и стpастью,
в основе котоpых - Любовь.
Любите дpуг дpуга, бессмеpтные люди!
любите дpуг дpуга,
любите..." Любовь Якушева



Так получилось, что тема о поэзии сегодня получила интересное продолжение. И в новых стихах и музыкальных композициях.
Очень хочется, чтобы желающие соприкоснулись и нашли для себя что-то новое. Поэтому решила сделать продолжение со ссылкой на последние страницы.
https://gdepapa.ru/forum/live/media/topic39805/?page=13

Хорошего всем вечера и замечательных выходных!

Наталья, не в пятницу)

надо было тему открывать?
Вы об этом?

А почему - не в пятницу?

Спасибо. Наташа!

© Слова: С. Гребенников, Н. Добронравов

НЕЖНОСТЬ (1965г)

Опустела без тебя земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то все спешат такси...
Только пусто на земле
Одной, без тебя,
А ты..ты летишь,
И тебе
Дарят звезды
Свою нежность...

Так же пусто было на земле
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла земля,
Как прожить ей без него
Пока он летал,
Летал,
И все звезды ему
Отдавали
Свою нежность...

А это на немецком... тяжеловато на слух воспринимается их нежность, именно как нежность... но может это комплексы у меня просто.

Это если продолжить про нежность.
Отрывок -гениальный!

Просто непривычно, Ника, для нас.
А музыка все таки божественная в этой песне.

Вот в более современной оранжировке, в исполнении Дронова (Шаман)

Это английская версия - Томас Андерс

Французская -

Джо Дассен

Тото Кутуньо и Вероника Агапова

Кортнев "Несчастный случай"

перевод

Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днем находить и терять,
Ждать любви - но не любить.

Если б не было тебя,
я б шел по миру, как слепой.
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаясь голос твой
И звук твоих шагов.

Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим.
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.

Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать -
Разгадал бы секрет Бытия,
Только, чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя

Шарль Азнавур и Мирей Матьё.
Вечная любовь.

Макарский Антон

Перевод

Вечная любовь...
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей.
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.

Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Преданье без конца -
Как поцелуй.
И все тянется давно.

Я уйти не мог,
Прощаясь навсегда.
И, видит Бог,
Надеясь жду,
Когда увижу вновь
Эту мою любовь.
И дам я клятву вновь...

А это Вечная любовь по-китайски, песня другая, но необычно.

Ой, как жестко звучит его голос. Совсем непривычно.

Рискну ещё вот это выложить, даже если тапками закидают... потому что это про любовь!

Оригинал везде заблокирован, не смогла найти путную ссылку
Девушка которая молчит silence Молчание моря Say something
https://vk.com/audio433803249_456239818_0aed6da9aede55524c

И из той же оперы

Le silence de la mer Thomas Jouannet

Вспомнила это фильм