Аренда — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование).
Да ладно Вам... Ну можно ведь на всё посмотреть и веселее.
Женщина отдаёт на договорной основе своё личное время (может какие-то способности: вязать, готовить, мыть посуду, быть хорошей собеседницей, приятной компанией, умение заливисто смеяться, скатываясь с горки, быть очаровательнобеззащитной и нуждающейся в мужской поддержке при катании на коньках, независимым дегустатором мужских шашлыков или глинтвейн, да того же кофе.....) и не обязательно за деньги (билет в кино, оплата счёта в ресторане) - ценой "аренды" может быть тоже личное время мужчины (его какие-то способности: умение быть галантным кавалером, хорошим рассказчиком смешных историй, опытным водителем, прекрасным кулинарном, музыкантом....).