Так какой же это тест-драйв? Если сразу было ясно, что браку быть, что в качестве жены устраивает... Просто что-то всё время мешало стать законным супругом ("полноправным владельцем") - чего-то не хватало. Поэтому взяли в аренду в качестве жены - со всем соответствующим функционалом ("жена на час", с продлением на 4 года). А чтоб не унизить противным словом "аренда", назвали это гражданским браком, сожительством, так? Ну, по крайней мере со стороны так видится..
Сергей, не примите мои слова на свой личный счёт. Это просто мои рассуждения вслух по поводу применения слов "тест-драйв" и "аренда" в контексте человеческих отношений. А вообще тема не для серьёзных обсуждений, просто для "словоблудия"...