Про переводные издания важно и кто их перевел. У разных переводчиков как разные книги читаешь,

Я где-то читала, что он попросил его не читать в России.
Мне иногда нравилось, поэтому отказать ему не смогла...

Герман Мелвилл.
"Моби Дик, или Белый Кит".

ты правильно поправила текст?
какая то нестыковка у меня))

просил не читать - тебе нравилось - отказать не смогла (по идее НЕ читала, если не отказала? или читала выезжая за пределы России?)))
логику мне опять сломала)) как ты любишь это делать))))

1 . Мне нравится Стивен Кинг
2. Он попросил его не читать в России
3. Если бы он мне не нравился - то мне пофиг было бы, на каком боку у него тюбетейка. А так - уважу его мнение

просил, но ты читала...
как ты могла?))
и где уважение к человеку?)))

Я читала , что он попросил НЕДАВНО. А его я читаю уже ДАВНО.
Дим, может тебе кофе тяпнуть..? и сладенького

понятно... ты в красном платье была

подглядываешь?))) я как раз этим и занимаюсь)))

чувствую себя занудой)) потому что не понятно при этом, почему и зачем "отказать ему не смогла")))))

не надо объяснять)) пусть останется загадкой)))

Я тоже зануда, не люблю неясностей и потому отвечу

Курпатова я перечитал всего, это мой любимчик)Четвёртая мировая раза три читал)

В свое время прочитала аннотацию, на книгу не решилась.

Вот я тоже к такому решению пришла. Зря он это, конечно, в России у него масса преданных поклонников.
Проживём без Кинга, зато Лукьяненко - наш. Читаю его паблик, даже мысли сходятся по поводу всего вокруг. Вот что значит - любимый писатель.

Я думаю-он далеко не глуп и понимает для чего это делает

Глянь вон фильмы умные
https://vk.com/club208746591

Стивен Кинг давний русофоб. Ещё в детстве он сильно напугался российского спутника, и с тех пор Россию недолюбливает. Так что, это лишь удачный повод отказаться от сотрудничества с нашими издательствами. Да и наплевать, если честно. Всё лучшее он написал давным-давно, и всё это его читателями зачитано до дыр. У меня в библиотеке все любимые книги есть, избавляться от них, из-за неприязни автора к нашей стране, я не собираюсь, я за них по - честному деньги заплатила. А новые книги у него так себе.

То есть всё же жанр фантастики и психологическая литература вам нравилась? Я тогда посоветую и то и другое, в одном романе, если не читали ещё - Дениэл Киз «Цветы для Элджернона», это научная фантастика, но не в классическом понимании, психологически поражающая книга, заставляющая поразмыслить над вопросами нравственности, временами вышибающая слезу

Хорошая рекомендация