Собсна, кафетерий - это вполне логичное место, в том числе для первого свидания, в холодное время года.
Если не кафе, то где встречаться первый раз- на улице возле фонарного столба, на вокзале в зале ожидания, в торгушнике на лавке сидеть под взорами снующих туда-сюда покупателей, в подъезде?...
Это в теплый летний день можно спокойно и вполне комфортно прохаживаться по парку.
Другой вопрос - что у барышни, возможно, цель была не свидание и знакомство, а в ресторане посидеть за чужой счет))
Прям всех под одну гребёнку - все спят и видят, как нахаляву тарелку макарон стрескать))
ну да, ну да